#separator:tab
#html:true
#columns:Front	Back	Tags
#tags column:3
Se ruega...	〜してください（お願い）<br>Please... / You are kindly requested to...	spanish dele-comprension word
Prohibido el paso	立入禁止<br>No entry	spanish dele-comprension word
Cerrado por vacaciones	休暇のため休業<br>Closed for holidays	spanish dele-comprension word
Horario de apertura	営業時間<br>Opening hours	spanish dele-comprension word
Plazas limitadas	定員あり・席数限定<br>Limited places	spanish dele-comprension word
Entrada gratuita / libre	入場無料<br>Free admission	spanish dele-comprension word
Se requiere...	〜が必要です<br>... is required	spanish dele-comprension word
Oferta válida hasta...	〜まで有効のセール<br>Offer valid until...	spanish dele-comprension word
Se informa a los señores pasajeros...	乗客の皆様にお知らせします<br>Passengers are informed...	spanish dele-comprension word
Se informa a los señores pasajeros de que el tren con destino a Sevilla saldrá con veinte minutos de retraso.	セビリア行きの列車は20分遅れで発車いたします。<br>Passengers are informed that the train to Seville will depart twenty minutes late.	spanish dele-comprension sentence
con destino a / procedente de	〜行きの／〜発の<br>bound for / arriving from	spanish dele-comprension word
El vuelo procedente de Tokio aterrizará en la terminal 4.	東京発の便はターミナル4に着陸します。<br>The flight from Tokyo will land at terminal 4.	spanish dele-comprension sentence
Diríjanse a la puerta de embarque...	〜番搭乗口へお進みください<br>Please proceed to gate...	spanish dele-comprension word
Diríjanse a la puerta de embarque B12.	B12番搭乗口へお進みください。<br>Please proceed to boarding gate B12.	spanish dele-comprension sentence
Estimado/a señor/a:	拝啓（フォーマル）<br>Dear Sir / Madam,	spanish dele-comprension word
Le escribo en relación con...	〜の件でご連絡しております<br>I am writing regarding...	spanish dele-comprension word
Quedo a la espera de su respuesta	お返事をお待ちしております<br>I look forward to your reply	spanish dele-comprension word
Atentamente	敬具<br>Yours faithfully / sincerely	spanish dele-comprension word
Adjunto le envío...	〜を添付いたします<br>Please find attached...	spanish dele-comprension word
según el texto	本文によると<br>according to the text	spanish dele-comprension word
el / la anunciante	広告主<br>advertiser	spanish dele-comprension word
el / la remitente	差出人<br>sender	spanish dele-comprension word
el / la destinatario/a	受取人<br>recipient	spanish dele-comprension word
enunciado	設問文・文<br>statement	spanish dele-comprension word
opción correcta	正しい選択肢<br>correct option	spanish dele-comprension word