#separator:tab #html:true #columns:Front Back Tags #tags column:3 la cartera 財布
wallet spanish lectura-cartera word darse cuenta de que 〜に気づく
to realise that spanish lectura-cartera word el bolsillo ポケット
pocket spanish lectura-cartera word el carné de identidad 身分証明書
ID card spanish lectura-cartera word la tarjeta カード
card spanish lectura-cartera word recordar 思い出す
to remember spanish lectura-cartera word caerse 落ちる
to fall spanish lectura-cartera word entregar 届ける・渡す
to hand in, to deliver spanish lectura-cartera word por si acaso 念のため
just in case spanish lectura-cartera word cancelar 取り消す・止める
to cancel spanish lectura-cartera word la comisaría 警察署
police station spanish lectura-cartera word sonar el timbre チャイムが鳴る
the doorbell rings spanish lectura-cartera word el barrio 地区・近所
neighbourhood spanish lectura-cartera word el nieto / la nieta 孫
grandson / granddaughter spanish lectura-cartera word faltar 足りない・なくなっている
to be missing spanish lectura-cartera word la recompensa お礼・謝礼
reward spanish lectura-cartera word menos mal que 〜でよかった
thank goodness spanish lectura-cartera word los trámites 手続き
paperwork, formalities spanish lectura-cartera word «¿Dónde estará?», pensé. […] Serían las seis cuando cogí el autobús. 「どこにあるんだろう？」と思った。…バスに乗ったのは6時ごろだったと思う。
"Where can it be?" I thought. … It must have been about six when I took the bus. spanish lectura-cartera sentence La busqué en la mochila […], pero no estaba en ningún sitio. リュックの中などを探したが、どこにもなかった。
I looked for it in my backpack…, but it wasn't anywhere. spanish lectura-cartera sentence La última vez que la usé fue para pagar un café en la estación. 最後に財布を使ったのは駅でコーヒー代を払ったときだった。
The last time I used it was to pay for a coffee at the station. spanish lectura-cartera sentence Por si acaso, cancelé las tarjetas por teléfono. Ya estaba pensando en ir a la comisaría cuando sonó el timbre. 念のため、電話でカードを止めた。警察署に行こうかと考えていたちょうどそのとき、玄関のチャイムが鳴った。
Just in case, I cancelled the cards by phone. I was already thinking about going to the police station when the doorbell rang. spanish lectura-cartera sentence La cartera había sido encontrada por su nieto en el autobús. 財布はバスの中で彼の孫が見つけたものだった。
The wallet had been found by his grandson on the bus. spanish lectura-cartera sentence Él había venido a traérmela. 彼はわざわざ（財布を）私に届けに来てくれたのだ。
He had come to bring it to me. spanish lectura-cartera sentence «Cualquiera habría hecho lo mismo», me dijo. Menos mal que todavía hay gente así. 「誰だって同じことをしたでしょう」と彼は言った。まだこういう人たちがいてくれて本当によかった。
"Anyone would have done the same," he told me. Thank goodness there are still people like that. spanish lectura-cartera sentence Si no hubiera sido por ellos, habría tenido que hacer un montón de trámites. もし彼らがいなかったら、山ほど手続きをしなければならなかっただろう。
If it hadn't been for them, I would have had to do loads of paperwork. spanish lectura-cartera sentence