#separator:tab
#html:true
#columns:Front Back Tags
#tags column:3
la entrevista de trabajo 就職面接
job interview spanish lectura-entrevista word
el puesto 職・ポスト
position, post spanish lectura-entrevista word
la agencia de viajes 旅行会社
travel agency spanish lectura-entrevista word
tratar de 〜しようとする
to try to spanish lectura-entrevista word
la respuesta 答え・返事
answer spanish lectura-entrevista word
en voz alta 声に出して
out loud spanish lectura-entrevista word
el desconocido / la desconocida 知らない人
stranger spanish lectura-entrevista word
recibir 迎える・受け取る
to receive, to welcome spanish lectura-entrevista word
el director / la directora 部長・責任者
director, manager spanish lectura-entrevista word
amable 親切な
kind spanish lectura-entrevista word
temblar 震える
to shake, to tremble spanish lectura-entrevista word
avanzar 進む
to advance, to go on spanish lectura-entrevista word
cómodo/a 楽な・くつろいだ
comfortable spanish lectura-entrevista word
la anécdota エピソード・逸話
anecdote, story spanish lectura-entrevista word
lo antes posible できるだけ早く
as soon as possible spanish lectura-entrevista word
contratar 雇う
to hire spanish lectura-entrevista word
suficiente 十分な
enough spanish lectura-entrevista word
esperar 期待する・待つ
to hope, to wait spanish lectura-entrevista word
Se trataba de un puesto en una agencia de viajes. […] Traté de imaginar qué preguntas me harían. 旅行会社の職だった。…どんな質問をされるか想像しようとした。
It was for a position at a travel agency. … I tried to imagine what questions they would ask me. spanish lectura-entrevista sentence
Una agencia de viajes de Madrid en la que buscaban a alguien… […] una mujer muy amable con quien hablé casi una hora. 日本語を話せる人を探していたマドリードの旅行会社…彼女とは1時間近く話した、とても親切な女性…
A travel agency in Madrid that was looking for someone… a very kind woman with whom I talked for almost an hour. spanish lectura-entrevista sentence
Buscaban a alguien que hablara japonés. 日本語を話せる人を探していた。
They were looking for someone who spoke Japanese. spanish lectura-entrevista sentence
No es que no supiera qué decir, sino que me ponía nerviosa. 何を言えばいいかわからなかったわけではなく、緊張してしまったのだ。
It wasn't that I didn't know what to say, but that I got nervous. spanish lectura-entrevista sentence
A medida que avanzaba la conversación me fui sintiendo más cómoda. 会話が進むにつれてだんだん落ち着いてきた。
As the conversation went on I gradually felt more comfortable. spanish lectura-entrevista sentence
Incluso llegué a contarle una anécdota divertida. 面白いエピソードまで話すことができた。
I even ended up telling her a funny story. spanish lectura-entrevista sentence
Me darían una respuesta lo antes posible. […] no estoy segura de que mi español sea suficiente. できるだけ早く返事をする…自分のスペイン語が十分かどうか自信はない。
They would give me an answer as soon as possible. … I'm not sure my Spanish is good enough. spanish lectura-entrevista sentence
Espero que me llamen pronto. 早く連絡が来るといいな。
I hope they call me soon. spanish lectura-entrevista sentence