#separator:tab
#html:true
#columns:Front Back Tags
#tags column:3
el dolor de cabeza 頭痛
headache spanish lectura-medico word
la garganta のど
throat spanish lectura-medico word
la fiebre 熱
fever, temperature spanish lectura-medico word
encontrarse mal 体調が悪い
to feel ill spanish lectura-medico word
a media mañana 午前の半ばに・昼前に
mid-morning spanish lectura-medico word
pedir cita 予約を取る
to make an appointment spanish lectura-medico word
hacer caso a alguien （人の）言うことを聞く
to listen to / do as someone says spanish lectura-medico word
el centro de salud 保健センター（地域の診療所）
health centre spanish lectura-medico word
la sala de espera 待合室
waiting room spanish lectura-medico word
toser 咳をする
to cough spanish lectura-medico word
tomar la temperatura 熱を測る
to take someone's temperature spanish lectura-medico word
el resfriado 風邪
cold spanish lectura-medico word
grave 重大な・重い
serious spanish lectura-medico word
el jarabe シロップ（薬）
syrup spanish lectura-medico word
descansar 休む
to rest spanish lectura-medico word
el justificante 証明書・診断書
note, certificate spanish lectura-medico word
ponerse enfermo/a 病気になる
to get ill spanish lectura-medico word
inoportuno/a タイミングの悪い
untimely, badly timed spanish lectura-medico word
Me dolía también la garganta y tenía un poco de fiebre. のども痛くて、少し熱もあった。
My throat hurt too and I had a bit of a temperature. spanish lectura-medico sentence
El lunes pasado me desperté con un dolor de cabeza horrible. […] tenía un poco de fiebre. 先週の月曜日、ひどい頭痛で目が覚めた。少し熱もあった。
Last Monday I woke up with a horrible headache. I had a bit of a temperature. spanish lectura-medico sentence
Como ese día tenía una reunión importante, decidí tomarme un café y salir de casa. その日は大事な会議があったので、コーヒーを飲んで家を出ることにした。
Since I had an important meeting that day, I decided to have a coffee and leave home. spanish lectura-medico sentence
A media mañana me encontraba tan mal que no podía concentrarme. 昼前には具合が悪すぎて集中できなくなっていた。
By mid-morning I felt so bad that I couldn't concentrate. spanish lectura-medico sentence
«Vete a casa ahora mismo y pide cita con el médico». 「今すぐ家に帰って、病院の予約を取りなさい」
"Go home right now and make an appointment with the doctor." spanish lectura-medico sentence
«Tómese este jarabe tres veces al día, beba mucha agua y descanse». 「このシロップを1日3回飲んで、水分をたくさんとって、休んでください」
"Take this syrup three times a day, drink plenty of water and rest." spanish lectura-medico sentence
Si dentro de cinco días sigue con fiebre, vuelva a verme. […] si me pongo enfermo, no iré a trabajar. 5日たっても熱が続くようなら、また来てください。…体調をくずしたら、仕事には行かない。
If you still have a fever in five days, come back and see me. … if I get ill, I won't go to work. spanish lectura-medico sentence
La doctora me preguntó desde cuándo me encontraba mal. 医師はいつから具合が悪いのかを私にたずねた。
The doctor asked me how long I had been feeling ill. spanish lectura-medico sentence