#separator:tab #html:true #columns:Front Back Tags #tags column:3 darse un susto ぎょっとする・驚く
to get a fright spanish lectura-movil word la pantalla 画面
screen spanish lectura-movil word sacar 取り出す
to take out spanish lectura-movil word incluso 〜さえ
even spanish lectura-movil word acostarse 寝る・ベッドに入る
to go to bed spanish lectura-movil word las redes sociales SNS
social media spanish lectura-movil word cansado/a 疲れた
tired spanish lectura-movil word concentrarse 集中する
to concentrate spanish lectura-movil word borrar 削除する・消す
to delete spanish lectura-movil word el despertador 目覚まし時計
alarm clock spanish lectura-movil word cargar 充電する
to charge spanish lectura-movil word el salón リビング
living room spanish lectura-movil word coger つかむ・手に取る
to pick up, to take spanish lectura-movil word darse cuenta 気づく
to realise spanish lectura-movil word poco a poco 少しずつ
little by little spanish lectura-movil word acostumbrarse a 〜に慣れる
to get used to spanish lectura-movil word por completo 完全に
completely spanish lectura-movil word con cabeza よく考えて・賢く
sensibly spanish lectura-movil word Pasaba más de seis horas al día mirando la pantalla. 1日に6時間以上も画面を見て過ごしていた。
I was spending more than six hours a day looking at the screen. spanish lectura-movil sentence Cada vez que tenía un momento libre, sacaba el móvil sin pensar. 少しでも暇な時間があるたびに、何も考えずにスマホを取り出していた。
Every time I had a free moment, I took out my phone without thinking. spanish lectura-movil sentence Lo peor era por la noche. いちばんひどかったのは夜だ。
The worst part was at night. spanish lectura-movil sentence Borré las aplicaciones que más tiempo me quitaban. いちばん時間を取られていたアプリを削除した。
I deleted the apps that took up the most of my time. spanish lectura-movil sentence Compré un despertador para no tener que dejar el móvil en la habitación. […] en vez de mirar la pantalla antes de dormir, leo un libro. スマホを寝室に置かなくて済むように目覚まし時計を買った。…寝る前は画面を見る代わりに本を読んでいる。
I bought an alarm clock so that I wouldn't have to leave my phone in the bedroom. … instead of looking at the screen before sleeping, I read a book. spanish lectura-movil sentence A pesar de haber borrado las aplicaciones, seguía cogiendo el móvil sin darme cuenta. アプリを消したにもかかわらず、気づくとスマホを手に取っていた。
Despite having deleted the apps, I kept picking up my phone without realising. spanish lectura-movil sentence Poco a poco me he acostumbrado. […] ya no miro el móvil cada cinco minutos. 少しずつ慣れてきた。…5分ごとにスマホを見ることはもうない。
Little by little I've got used to it. … I no longer look at my phone every five minutes. spanish lectura-movil sentence No pienso dejar de usar el móvil por completo. […] este año intentaré usarlo con más cabeza. スマホを完全にやめるつもりはない。…今年は、もっと頭を使って使うようにしようと思う。
I'm not planning to stop using my phone completely. … this year I'll try to use it more sensibly. spanish lectura-movil sentence