#separator:tab #html:true #columns:Front Back Tags #tags column:3 hacer una ruta en bicicleta 自転車でルートを走る・サイクリングに行く
to go on a bike ride spanish lectura-ruta-bici word despejado/a （空が）晴れわたった
clear (sky) spanish lectura-ruta-bici word pedalear ペダルをこぐ
to pedal spanish lectura-ruta-bici word charlar おしゃべりする
to chat spanish lectura-ruta-bici word de vez en cuando ときどき
every now and then spanish lectura-ruta-bici word el pueblo de pescadores 漁村
fishing village spanish lectura-ruta-bici word pincharse パンクする
to get a puncture spanish lectura-ruta-bici word la rueda trasera 後輪
back wheel / tire spanish lectura-ruta-bici word el pinchazo パンク
puncture, flat tire spanish lectura-ruta-bici word arreglar 修理する・直す
to fix, to repair spanish lectura-ruta-bici word la herramienta 工具・道具
tool spanish lectura-ruta-bici word la cámara （タイヤの）チューブ
inner tube spanish lectura-ruta-bici word el puerto 港
harbor, port spanish lectura-ruta-bici word recorrer （各地を）回る・巡る
to travel around, to cover spanish lectura-ruta-bici word el faro 灯台
lighthouse spanish lectura-ruta-bici word hacer caso a alguien （人の）言うことを聞く・助言に従う
to take someone's advice spanish lectura-ruta-bici word arrepentirse 後悔する
to regret spanish lectura-ruta-bici word agotado/a くたくたに疲れた
exhausted spanish lectura-ruta-bici word no pensarlo dos veces 迷わずやる・即決する
not to think twice spanish lectura-ruta-bici word Llevábamos semanas hablando de ese viaje. その旅のことは何週間も前から話していた。
We had been talking about that trip for weeks. spanish lectura-ruta-bici sentence Esa mañana hacía un tiempo perfecto. Salimos de casa a las siete, cuando la ciudad todavía dormía. その朝は申し分のない天気だった。街がまだ眠っている7時に家を出た。
That morning the weather was perfect. We left home at seven, when the city was still asleep. spanish lectura-ruta-bici sentence Durante las dos primeras horas todo fue muy bien. Pedaleábamos tranquilamente, charlábamos y parábamos de vez en cuando. 最初の2時間はすべて順調だった。のんびりペダルをこぎ、おしゃべりをして、ときどき止まった。
For the first two hours everything went really well. We pedaled calmly, chatted and stopped every now and then. spanish lectura-ruta-bici sentence Cerca de un pequeño pueblo de pescadores, se me pinchó la rueda trasera. 小さな漁村の近くで、後輪がパンクしてしまった。
Near a small fishing village, my back tire got a puncture. spanish lectura-ruta-bici sentence Yo nunca había arreglado un pinchazo, así que no sabía qué hacer. 私はパンクを直したことが一度もなかったので、どうしたらいいのかわからなかった。
I had never fixed a flat before, so I didn't know what to do. spanish lectura-ruta-bici sentence El camarero nos recomendó que probáramos el pescado del día. ウェイターが本日の魚料理を食べてみるよう勧めてくれた。
The waiter recommended that we try the fish of the day. spanish lectura-ruta-bici sentence Fue la mejor comida que he probado este año. 今年食べた中でいちばんおいしい食事だった。
It was the best meal I've had this year. spanish lectura-ruta-bici sentence Nos contó que había recorrido toda España en bici cuando era joven. 若いころに自転車でスペイン中を回ったことがあると話してくれた。
He told us that he had ridden all over Spain by bike when he was young. spanish lectura-ruta-bici sentence Nos dijo que, si tuviéramos tiempo, deberíamos visitar un faro. もし時間があるなら、灯台に行くべきだと言った。
He said that if we had time, we should visit a lighthouse. spanish lectura-ruta-bici sentence Desde el faro se veía toda la costa. 灯台からは海岸全体が見渡せた。
From the lighthouse you could see the whole coast. spanish lectura-ruta-bici sentence Espero que Lucía y yo podamos repetir la experiencia muy pronto. ルシアとまたすぐにこんな体験ができたらいいなと思う。
I hope Lucía and I can repeat the experience very soon. spanish lectura-ruta-bici sentence