#separator:tab #html:true #columns:Front Back Tags #tags column:3 los demás ほかの人々
others spanish lectura-voluntariado word echar una mano 手伝う
to lend a hand spanish lectura-voluntariado word el banco de alimentos フードバンク
food bank spanish lectura-voluntariado word acompañar 一緒に行く
to accompany spanish lectura-voluntariado word clasificar 分類する・仕分ける
to sort, to classify spanish lectura-voluntariado word donar 寄付する
to donate spanish lectura-voluntariado word la lata 缶・缶詰
tin, can spanish lectura-voluntariado word ser capaz de 〜できる
to be able to spanish lectura-voluntariado word meter prisa せかす
to rush (someone) spanish lectura-voluntariado word con el tiempo 時がたつにつれて
over time spanish lectura-voluntariado word el voluntario / la voluntaria ボランティア
volunteer spanish lectura-voluntariado word el jubilado / la jubilada 退職者
retired person spanish lectura-voluntariado word hacerse amigo/a 友達になる
to become friends spanish lectura-voluntariado word es una pena 残念だ
it's a pity spanish lectura-voluntariado word sobre todo 特に
especially spanish lectura-voluntariado word valer la pena 価値がある
to be worth it spanish lectura-voluntariado word recoger 受け取る・拾う
to collect, to pick up spanish lectura-voluntariado word animar 励ます・勧める
to encourage spanish lectura-voluntariado word Desde hacía tiempo quería hacer algo por los demás. しばらく前から、人のために何かしたいと思っていた。
For some time I had wanted to do something for others. spanish lectura-voluntariado sentence No tenía ni mucho dinero ni mucho tiempo libre. お金も自由な時間もあまりなかった。
I had neither much money nor much free time. spanish lectura-voluntariado sentence Los sábados echaba una mano en un banco de alimentos. […] El primer día me encargaron clasificar los productos. 土曜日にフードバンクを手伝っていた。…初日は食品を仕分ける作業を任された。
On Saturdays she helped out at a food bank. … On the first day they asked me to sort the products. spanish lectura-voluntariado sentence No era capaz de hacerlo tan rápido como los demás. ほかの人ほど速くできなかった。
I wasn't able to do it as fast as the others. spanish lectura-voluntariado sentence Con el tiempo, aprendí a organizarlo todo y acabé enseñando a los nuevos voluntarios. そのうち全部を整理できるようになり、最終的には新しいボランティアに教える立場になった。
Over time, I learned to organise everything and I ended up teaching the new volunteers. spanish lectura-voluntariado sentence Con algunos me hice muy amiga. […] Es una pena que no haya más jóvenes. 何人かとはとても仲良くなった。…若い人がもっといないのは残念だ。
I became good friends with some of them. … It's a pity there aren't more young people. spanish lectura-voluntariado sentence Quizás no cambie el mundo […], pero sé que vale la pena. 世界を変えることはできないかもしれない。でも、やる価値があることはわかっている。
Maybe I won't change the world…, but I know it's worth it. spanish lectura-voluntariado sentence Siento que mi tiempo sirve para algo. Si tienes un rato libre, te animo a probarlo. 自分の時間が何かの役に立っていると感じる。少しでも時間があるなら、ぜひやってみてほしい。
I feel that my time is useful for something. If you have some free time, I encourage you to try it. spanish lectura-voluntariado sentence