#separator:tab
#html:true
#columns:Front Back Tags
#tags column:3
para + infinitivo 〜するために（目的）
in order to spanish por-para word
Estudio español para trabajar en México. メキシコで働くためにスペイン語を勉強しています。
I study Spanish in order to work in Mexico. spanish por-para sentence
para + persona 〜のための・〜宛て
for (recipient) spanish por-para word
Este regalo es para ti. このプレゼントは君にだよ。
This present is for you. spanish por-para sentence
para + destino 〜へ向かって（行き先）
for / towards (destination) spanish por-para word
Mañana salgo para Barcelona. 明日バルセロナへ出発します。
Tomorrow I leave for Barcelona. spanish por-para sentence
para + plazo 〜までに
by / for (deadline) spanish por-para word
Necesito el informe para el lunes. 月曜日までに報告書が必要です。
I need the report by Monday. spanish por-para sentence
para mí 私にとっては（意見）
in my opinion / for me spanish por-para word
Para mí, es la mejor ruta de la isla. 私にとっては、島で一番のルートです。
For me, it's the best route on the island. spanish por-para sentence
por + causa 〜のせいで・〜のおかげで
because of spanish por-para word
Cancelaron la carrera por la lluvia. 雨のせいでレースは中止になりました。
They cancelled the race because of the rain. spanish por-para sentence
Gracias por tu ayuda. 手伝ってくれてありがとう。
Thanks for your help. spanish por-para sentence
por + lugar 〜を通って・〜のあたりを
through / around spanish por-para word
Paseamos por el centro. 中心街をぶらぶら歩きました。
We walked around the centre. spanish por-para sentence
por + medio 〜で（手段）
by (means) spanish por-para word
Te lo mando por correo electrónico. メールで送るね。
I'll send it to you by email. spanish por-para sentence
por + precio 〜と引き換えに
for (exchange / price) spanish por-para word
Compré la bici por mil euros. その自転車を1000ユーロで買いました。
I bought the bike for a thousand euros. spanish por-para sentence
por + tiempo 〜の間・〜に
for / in (time) spanish por-para word
Entreno por la mañana. 午前中にトレーニングします。
I train in the morning. spanish por-para sentence
por (voz pasiva) 〜によって
by (passive) spanish por-para word
El libro fue escrito por Cervantes. その本はセルバンテスによって書かれました。
The book was written by Cervantes. spanish por-para sentence
por fin ついに
at last spanish por-para word
por eso だから
that's why spanish por-para word
por supuesto もちろん
of course spanish por-para word
por lo menos 少なくとも
at least spanish por-para word
por cierto ところで
by the way spanish por-para word
para siempre 永遠に
forever spanish por-para word