#separator:tab
#html:true
#columns:Front Back Tags
#tags column:3
ser + participio (+ por) 〜される（動作・行為）
be + past participle (action) spanish voz-pasiva word
El puente fue construido en 1900. その橋は1900年に建てられた。
The bridge was built in 1900. spanish voz-pasiva sentence
La novela fue escrita por García Márquez. その小説はガルシア・マルケスによって書かれた。
The novel was written by García Márquez. spanish voz-pasiva sentence
Los ganadores serán anunciados mañana. 受賞者は明日発表される。
The winners will be announced tomorrow. spanish voz-pasiva sentence
estar + participio 〜されている（結果の状態）
be + past participle (resulting state) spanish voz-pasiva word
La tienda está cerrada. 店は閉まっている。
The shop is closed. spanish voz-pasiva sentence
La mesa ya está puesta. 食卓はもう準備できている。
The table is already set. spanish voz-pasiva sentence
Estoy muy cansado. とても疲れている。
I'm very tired. spanish voz-pasiva sentence
se + verbo 〜される（一般的な受け身）
passive “se” (is done) spanish voz-pasiva word
Aquí se habla inglés. ここでは英語が話されています（英語が通じます）。
English is spoken here. spanish voz-pasiva sentence
Se alquilan bicicletas. 自転車貸し出します。
Bikes for hire. spanish voz-pasiva sentence
La tienda se cerró en 2020. その店は2020年に閉店した。
The shop closed in 2020. spanish voz-pasiva sentence
fue detenido 逮捕された
was arrested spanish voz-pasiva word
fue elegido presidente 大統領に選ばれた
was elected president spanish voz-pasiva word
fue inaugurado 開通した・開館した
was opened / inaugurated spanish voz-pasiva word
han sido evacuados 避難させられた
have been evacuated spanish voz-pasiva word
está prohibido 禁止されている
is prohibited spanish voz-pasiva word