今回はDELE B1で必須の接続法現在を使った瞬間西作文です。日本語を見て、できるだけ早くスペイン語を口に出してみてください。答えとポイントはタップすると表示されます。
接続法を使う文だけでなく、直説法を使う「ひっかけ問題」も混ぜています。どっちを使うか判断する練習にもなるので、注意しながら解いてみましょう。
願望・感情を表す
1. 明日、雨が降らないといいな。
Ojalá no llueva mañana.
🇬🇧 I hope it doesn’t rain tomorrow.
💡 ojalá の後ろは必ず接続法。
2. 母は私に早く家に帰ってきてほしいと思っている。
Mi madre quiere que vuelva pronto a casa.
🇬🇧 My mother wants me to come home early.
💡 querer que + 接続法。主語が変わるとき(母→私)に que 節を使う。
3. 君がここにいてくれてうれしい。
Me alegro de que estés aquí.
🇬🇧 I’m glad you’re here.
💡 感情を表す alegrarse de que + 接続法。
4. 上司は私たちが会議に遅れるのを好まない。
A mi jefe no le gusta que lleguemos tarde a las reuniones.
💡 gustar que + 接続法。llegar は接続法で llegue と綴りが変わる。
5. 私たちは、もっと多くの人にこのお店を知ってほしい。
Esperamos que más gente conozca esta tienda.
💡 conocer → conozca(不規則)。gente は単数扱い。
依頼・助言・命令
6. 医者は私にタバコをやめるように勧めている。
El médico me recomienda que deje de fumar.
💡 recomendar que + 接続法。dejar de + 不定詞で「〜するのをやめる」。
7. 誰にも言わないでね。
No se lo digas a nadie.
💡 否定命令は接続法を使う。le + lo は se lo になる。
8. 窓を開けても構わない？
¿Te importa que abra la ventana?
💡 許可を求める定番フレーズ。importar que + 接続法。
9. 子どもたちが遅刻しないように、早く起こす。
Despierto pronto a los niños para que no lleguen tarde.
💡 para que + 接続法で「〜するように」。主語が同じなら para + 不定詞。
10. 私が帰る前に部屋を片付けておいてね。
Ordena tu habitación antes de que vuelva.
💡 antes de que の後ろはいつも接続法。
判断・疑い・未来のこと
11. 彼が来るとは思わない。
No creo que él venga.
💡 no creer que / no pensar que + 接続法。肯定の Creo que viene. は直説法。
12. ❗君が試験に合格すると確信しているよ。
Estoy seguro de que aprobarás el examen.
💡 ひっかけ問題。確信を表す estar seguro de que は直説法。
13. 彼女が怒っているのも当然だ。
Es normal que esté enfadada.
💡 es normal / es lógico / es importante que + 接続法。
14. たぶん彼は今日来ないだろう。
Quizás no venga hoy.
💡 quizás / tal vez の後ろは接続法も直説法もOK。接続法だと「確信が低い」ニュアンス。
15. スペインに着いたら電話してね。
Cuando llegues a España, llámame.
💡 未来のことを言う cuando は接続法。習慣の cuando(Cuando llego a casa, ceno.)は直説法。
16. 準備ができたらすぐに知らせて。
Avísame en cuanto estés listo.
💡 en cuanto(〜するとすぐに)も未来のことなら接続法。
17. たとえ雨が降っても出かけるよ。
Aunque llueva, voy a salir.
💡 aunque + 接続法で「たとえ〜でも」(仮定)。Aunque llueve なら「降っているけれど」(事実)。
関係詞・条件
18. 日本語を話せる人を探しています。
Busco a alguien que hable japonés.
💡 存在するか分からない人・物を説明する関係詞節は接続法。
19. ❗私には日本語を話せる友達がいる。
Tengo un amigo que habla japonés.
💡 ひっかけ問題。実在する人なので直説法。18番と比べてみよう。
20. ❗疲れているなら、休んで。
Si estás cansado, descansa.
💡 ひっかけ問題。si(もし〜なら)の後ろに接続法現在は使わない。
まとめ：接続法を使うか迷ったら
接続法は「まだ事実になっていないこと・頼みや願い・感情・疑い」を表すときに使う、と考えると分かりやすいです。逆に「確かな事実だと思っていること」は直説法です。
1回目は答えを見ながらでOK。2回目からは日本語を見た瞬間に口に出せるまで、何度も繰り返してみてください。一緒に頑張りましょう！