📱 この記事の使い方
この記事では活用を覚えたい動詞があった場合すぐにそのアプリへ飛べるようにリンクを貼っておきます。
例 : →comerの意味や活用を調べる
リンク先は辞書 by 物書堂のアプリ上（辞書 by 物書堂）で購入できるスペイン語辞書。意味はもちろんのこと動詞の活用も調べれるのでとても便利です。
レベル：DELE A2〜B1
英語の What is your phone number? をそのまま訳すと ¿Qué es tu número? になりそうですが、正しくは ¿Cuál es tu número de teléfono?。qué と cuál の使い分けは、学習者が長く迷い続けるポイントです。
今回は、qué と cuál のルールを例文で整理しました。日本語訳と英語訳つきなので、英語の what / which とのズレも確認できます。
最後のフラッシュカードとAnki用ファイルで復習してください。
1. qué を使う場面
1. ¿Qué es…? （定義を聞く）（〜って何？ / What is…? (definition)）
例文
- ¿Qué es un «bocadillo»?
🇯🇵 「ボカディージョ」って何？
🇬🇧 What is a “bocadillo”?
2. ¿Qué + 名詞…?（どんな〜・何の〜 / What / which + noun）
例文
- ¿Qué libro estás leyendo?
🇯🇵 どんな本を読んでいるの？
🇬🇧 What book are you reading? - ¿Qué día es hoy?
🇯🇵 今日は何曜日？
🇬🇧 What day is it today?
3. ¿Qué + 動詞…?（何を〜する？ / What + verb）
例文
- ¿Qué quieres cenar?
🇯🇵 夕食に何が食べたい？
🇬🇧 What do you want for dinner?
2. cuál を使う場面
1. ¿Cuál es + 名詞?（〜は何？（具体的な情報を聞く） / What is… ? (specific information)）
例文
- ¿Cuál es tu número de teléfono?
🇯🇵 電話番号は何番？
🇬🇧 What’s your phone number? - ¿Cuál es la capital de Perú?
🇯🇵 ペルーの首都はどこ？
🇬🇧 What’s the capital of Peru?
2. ¿Cuál / Cuáles…? （選択）（どれ？ / Which one(s)?）
例文
- Tengo dos camisetas. ¿Cuál prefieres?
🇯🇵 Tシャツが2枚あるよ。どっちがいい？
🇬🇧 I’ve got two T-shirts. Which one do you prefer?
3. ¿Cuál de…?（〜のうちどれ？ / Which of…?）
例文
- ¿Cuál de estas ciudades te gustó más?
🇯🇵 これらの街のうちどこが一番気に入った？
🇬🇧 Which of these cities did you like most?
💡 迷ったら「後ろに名詞があるか」を見る
すぐ後ろに名詞が来るなら qué（¿Qué color te gusta?）。ser の前で具体的な答えを聞くなら cuál（¿Cuál es tu color favorito?）。定義を聞く時だけ ¿Qué es…? を使います。
Before a noun, use qué; before ser asking for specific information, use cuál; ¿Qué es…? asks for a definition.
3. 疑問詞とアクセント記号
| スペイン語 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| qué / que →queの意味や活用を調べる | 何（疑問）／〜ということ（接続詞） | what / that |
| cuál / cual →cualの意味や活用を調べる | どれ（疑問）／関係詞 el cual | which / (relative) which |
| cómo / como →comoの意味や活用を調べる | どのように／〜のように・〜なので | how / like, as |
| dónde / donde →dondeの意味や活用を調べる | どこ／〜するところの | where (question) / where (relative) |
💡 間接疑問でもアクセントは残る
No sé qué hacer（何をすればいいかわからない）、Dime cuál quieres（どれがいいか言って）のように、文の中に入った疑問詞にもアクセント記号をつけます。
Question words keep their accent in indirect questions: No sé qué hacer.
まとめ
名詞の前・定義を聞く時は qué、ser の前で具体的な情報を聞く時・選択肢から選ぶ時は cuál。
¿Cuál es tu nombre / tu dirección / tu correo? は自己紹介や手続きでよく使うので、そのまま覚えてしまいましょう。
🃏 フラッシュカードで復習しよう
カードをタップ（クリック）すると答えが表示されます。まずは単語、次に例文に挑戦してみましょう。
① 単語・フレーズの意味
¿Cuál de…?
🇯🇵 〜のうちどれ？
🇬🇧 Which of…?
qué / que
🇯🇵 何（疑問）／〜ということ（接続詞）
🇬🇧 what / that
cuál / cual
🇯🇵 どれ（疑問）／関係詞 el cual
🇬🇧 which / (relative) which
cómo / como
🇯🇵 どのように／〜のように・〜なので
🇬🇧 how / like, as
dónde / donde
🇯🇵 どこ／〜するところの
🇬🇧 where (question) / where (relative)
② 例文をスペイン語で言ってみよう
「ボカディージョ」って何？
What is a “bocadillo”?
¿Qué es un «bocadillo»?
どんな本を読んでいるの？
What book are you reading?
¿Qué libro estás leyendo?
今日は何曜日？
What day is it today?
¿Qué día es hoy?
夕食に何が食べたい？
What do you want for dinner?
¿Qué quieres cenar?
電話番号は何番？
What’s your phone number?
¿Cuál es tu número de teléfono?
ペルーの首都はどこ？
What’s the capital of Peru?
¿Cuál es la capital de Perú?
Tシャツが2枚あるよ。どっちがいい？
I’ve got two T-shirts. Which one do you prefer?
Tengo dos camisetas. ¿Cuál prefieres?
これらの街のうちどこが一番気に入った？
Which of these cities did you like most?
¿Cuál de estas ciudades te gustó más?
📥 Anki用ファイルのダウンロード
この記事で扱った単語・フレーズと例文（計13枚）をAnkiにそのまま取り込めるファイルです。表面はスペイン語、裏面は日本語と英語になっています。
取り込み方：Ankiを開いて「ファイル → 読み込む」からダウンロードしたファイルを選ぶだけ。区切りはタブ、HTMLを有効にした状態で自動設定されます。
¡Hasta la próxima! また次回お会いしましょう。 / See you next time!