📱 この記事の使い方
この記事では活用を覚えたい動詞があった場合すぐにそのアプリへ飛べるようにリンクを貼っておきます。
例 : →comerの意味や活用を調べる
リンク先は辞書 by 物書堂のアプリ上(辞書 by 物書堂)で購入できるスペイン語辞書。意味はもちろんのこと動詞の活用も調べれるのでとても便利です。
レベル:DELE B1
「昨日買った自転車」「私が住んでいる町」「君が言ったこと」。名詞に説明を加えて文を長くするのが関係詞です。DELE B1では、短い文をつなげてまとまりのある文章を書く力が求められるので、ここは必須です。
英語の that / which / where / what / who にあたります。日本語訳と英語訳を並べて比べていきましょう。
最後のフラッシュカードとAnki用ファイルで、例文ごと覚えてください。
1. 基本の関係詞
1. que(〜する(人・もの) / that / which / who)
例文
- La bici que compré ayer es de carbono.
🇯🇵 昨日買った自転車はカーボン製です。
🇬🇧 The bike (that) I bought yesterday is made of carbon. - Tengo un amigo que habla cinco idiomas.
🇯🇵 5か国語を話す友達がいます。
🇬🇧 I have a friend who speaks five languages.
2. donde(〜する場所 / where)
例文
- Este es el pueblo donde nací.
🇯🇵 ここが私の生まれた村です。
🇬🇧 This is the village where I was born. - Busco un bar donde pongan buen café.
🇯🇵 おいしいコーヒーを出すバルを探しています。
🇬🇧 I’m looking for a bar where they serve good coffee.
3. lo que(〜すること・もの / what)
例文
- No entiendo lo que dices.
🇯🇵 君の言っていることがわからない。
🇬🇧 I don’t understand what you’re saying. - Lo que más me gusta de España es la comida.
🇯🇵 スペインで一番好きなのは食べ物です。
🇬🇧 What I like most about Spain is the food.
4. quien / quienes(〜する人(前置詞の後など) / who / whom)
例文
- La chica con quien hablé es mi profesora.
🇯🇵 私が話した女の子は私の先生です。
🇬🇧 The girl I spoke to is my teacher. - Quien quiera venir, que venga.
🇯🇵 来たい人は来ればいい。
🇬🇧 Whoever wants to come can come.
💡 que は省略できない
英語は the bike (that) I bought と that を省略できますが、スペイン語の que は省略できません。La bici que compré が必須です。
Unlike English “that”, Spanish “que” can never be dropped.
2. 前置詞+el que / la que
前置詞がつく時は el que / la que / los que / las que(または el cual など)を使います。先行詞の性・数に合わせます。
1. en el que / en la que(その中で〜する / in which)
例文
- Es la casa en la que vivía de niño.
🇯🇵 子どもの頃に住んでいた家です。
🇬🇧 It’s the house I lived in as a child.
2. con el que / con la que(それを使って・その人と〜する / with which / with whom)
例文
- Es el equipo con el que entreno los sábados.
🇯🇵 毎週土曜日に一緒にトレーニングしているチームです。
🇬🇧 It’s the team I train with on Saturdays.
3. 関係詞+接続法(B1のポイント)
先行詞がまだ存在するかわからないものだと、関係詞の後は接続法になります。
Busco a alguien que + subjuntivo(〜する人を探している(いるかわからない) / I’m looking for someone who…)
例文
- Busco a alguien que hable japonés.
🇯🇵 日本語を話せる人を探しています(いるかどうか不明)。
🇬🇧 I’m looking for someone who speaks Japanese. - Conozco a alguien que habla japonés.
🇯🇵 日本語を話す人を知っています(実在する→直説法)。
🇬🇧 I know someone who speaks Japanese. - No hay nadie que sepa la respuesta.
🇯🇵 答えを知っている人は誰もいない。
🇬🇧 There’s nobody who knows the answer.
💡 実在するか?で判断
知っている人・実在するもの → 直説法。探している・存在しない・まだ決まっていない → 接続法。DELE B1の文法問題で頻出です。
Known / existing antecedent → indicative. Unknown / non-existent → subjunctive.
まとめ
que(もの・人)、donde(場所)、lo que(こと)、quien(前置詞の後の人)が基本。英語と違って que は省略できません。
作文では「Vivo en un barrio que…」「Lo que más me gusta es…」を使って、短い文をつなげる練習をしてみましょう。
🃏 フラッシュカードで復習しよう
カードをタップ(クリック)すると答えが表示されます。まずは単語、次に例文に挑戦してみましょう。
① 単語・フレーズの意味
que
🇯🇵 〜する(人・もの)
🇬🇧 that / which / who
donde
🇯🇵 〜する場所
🇬🇧 where
lo que
🇯🇵 〜すること・もの
🇬🇧 what
quien / quienes
🇯🇵 〜する人(前置詞の後など)
🇬🇧 who / whom
en el que / en la que
🇯🇵 その中で〜する
🇬🇧 in which
con el que / con la que
🇯🇵 それを使って・その人と〜する
🇬🇧 with which / with whom
Busco a alguien que + subjuntivo
🇯🇵 〜する人を探している(いるかわからない)
🇬🇧 I’m looking for someone who…
② 例文をスペイン語で言ってみよう
昨日買った自転車はカーボン製です。
The bike (that) I bought yesterday is made of carbon.
La bici que compré ayer es de carbono.
5か国語を話す友達がいます。
I have a friend who speaks five languages.
Tengo un amigo que habla cinco idiomas.
ここが私の生まれた村です。
This is the village where I was born.
Este es el pueblo donde nací.
おいしいコーヒーを出すバルを探しています。
I’m looking for a bar where they serve good coffee.
Busco un bar donde pongan buen café.
君の言っていることがわからない。
I don’t understand what you’re saying.
No entiendo lo que dices.
スペインで一番好きなのは食べ物です。
What I like most about Spain is the food.
Lo que más me gusta de España es la comida.
私が話した女の子は私の先生です。
The girl I spoke to is my teacher.
La chica con quien hablé es mi profesora.
来たい人は来ればいい。
Whoever wants to come can come.
Quien quiera venir, que venga.
子どもの頃に住んでいた家です。
It’s the house I lived in as a child.
Es la casa en la que vivía de niño.
毎週土曜日に一緒にトレーニングしているチームです。
It’s the team I train with on Saturdays.
Es el equipo con el que entreno los sábados.
日本語を話せる人を探しています(いるかどうか不明)。
I’m looking for someone who speaks Japanese.
Busco a alguien que hable japonés.
日本語を話す人を知っています(実在する→直説法)。
I know someone who speaks Japanese.
Conozco a alguien que habla japonés.
答えを知っている人は誰もいない。
There’s nobody who knows the answer.
No hay nadie que sepa la respuesta.
📥 Anki用ファイルのダウンロード
この記事で扱った単語・フレーズと例文(計20枚)をAnkiにそのまま取り込めるファイルです。表面はスペイン語、裏面は日本語と英語になっています。
取り込み方:Ankiを開いて「ファイル → 読み込む」からダウンロードしたファイルを選ぶだけ。区切りはタブ、HTMLを有効にした状態で自動設定されます。
¡Hasta la próxima! また次回お会いしましょう。 / See you next time!