📱 この記事の使い方
この記事では活用を覚えたい動詞があった場合すぐにそのアプリへ飛べるようにリンクを貼っておきます。
例 : →comerの意味や活用を調べる
リンク先は辞書 by 物書堂のアプリ上(辞書 by 物書堂)で購入できるスペイン語辞書。意味はもちろんのこと動詞の活用も調べれるのでとても便利です。
レベル:DELE B1
「〜したいのですが」「私だったら〜するよ」「〜してもらえますか?」。こうした丁寧さ・アドバイス・仮定を表すのが条件法(condicional)です。
英語の would とほぼ同じ役割なので、英語を勉強している人にはとても理解しやすい文法。日本語訳と英語訳を並べて見ていきましょう。DELE B1の会話試験やメール作文で大活躍します。
最後のフラッシュカードとAnki用ファイルで、決まり文句ごと覚えてください。
1. 作り方:不定詞+ía
動詞の原形(不定詞)にそのまま -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían をつけるだけ。-ar・-er・-ir 共通です。
gustar → gustaría(〜したいのですが(丁寧) / would like)
hablar の条件法
| yo | hablaría |
| tú | hablarías |
| él / ella / usted | hablaría |
| nosotros | hablaríamos |
| vosotros | hablaríais |
| ellos / ellas / ustedes | hablarían |
💡 不規則な語幹(未来形と同じ)
tener → tendría、poder → podría、hacer → haría、decir → diría、salir → saldría、venir → vendría、querer → querría、saber → sabría。未来形と同じ語幹なのでセットで覚えましょう。
Irregular stems are the same as in the future tense: tendr-, podr-, har-, dir-, saldr-, vendr-, querr-, sabr-.
2. 丁寧な依頼・希望
1. Me gustaría + infinitivo(〜したいのですが / I would like to…)
例文
- Me gustaría reservar una mesa para esta noche.
🇯🇵 今夜のテーブルを予約したいのですが。
🇬🇧 I’d like to book a table for tonight. - Me gustaría trabajar en el extranjero algún día.
🇯🇵 いつか海外で働きたいです。
🇬🇧 I’d like to work abroad one day.
2. ¿Podría…?(〜していただけますか? / Could you…?)
例文
- ¿Podría hablar más despacio, por favor?
🇯🇵 もう少しゆっくり話していただけますか?
🇬🇧 Could you speak more slowly, please?
3. ¿Te importaría…?(〜してもらってもいい? / Would you mind…?)
例文
- ¿Te importaría cerrar la ventana?
🇯🇵 窓を閉めてもらってもいい?
🇬🇧 Would you mind closing the window?
3. アドバイス
1. Deberías + infinitivo(〜すべきだと思うよ / You should…)
例文
- Deberías descansar un poco más.
🇯🇵 もう少し休んだ方がいいよ。
🇬🇧 You should rest a bit more.
2. Yo que tú…(私が君だったら〜 / If I were you…)
例文
- Yo que tú, compraría la bici de carbono.
🇯🇵 私だったらカーボンの自転車を買うよ。
🇬🇧 If I were you, I’d buy the carbon bike.
3. Sería mejor + infinitivo(〜した方がいいだろう / It would be better to…)
例文
- Sería mejor salir antes del amanecer.
🇯🇵 夜明け前に出発した方がいいだろう。
🇬🇧 It would be better to leave before dawn.
4. 仮定:「もし〜なら、…だろうに」
現実とは違う仮定は、Si+接続法過去, 条件法 の形。英語の If I had…, I would… と全く同じ構造です。B1ではこの決まった形を覚えておけば十分です。
Si tuviera…, + condicional(もし〜があれば、…するのに / If I had…, I would…)
例文
- Si tuviera más tiempo, estudiaría más.
🇯🇵 もっと時間があれば、もっと勉強するのに。
🇬🇧 If I had more time, I would study more. - Si fuera rico, viajaría por todo el mundo.
🇯🇵 もしお金持ちなら、世界中を旅するのに。
🇬🇧 If I were rich, I would travel all over the world. - ¿Qué harías si ganaras la lotería?
🇯🇵 宝くじが当たったら何をする?
🇬🇧 What would you do if you won the lottery?
💡 DELE会話でよく聞かれる質問
¿Qué harías si…?(もし〜なら何をする?)はDELE B1の会話で定番の質問。「Si ganara la lotería, compraría…」と条件法で答えられるように準備しておきましょう。
“¿Qué harías si…?” is a classic DELE speaking question.
まとめ
条件法は「不定詞+ía」。英語の would と同じく、丁寧な依頼(Me gustaría / ¿Podría…?)、アドバイス(Deberías / Yo que tú)、仮定(Si tuviera…, …ría)に使います。
メール作文では Me gustaría… と ¿Podría…? を使うだけで、丁寧でB1らしい文章になりますよ。
🃏 フラッシュカードで復習しよう
カードをタップ(クリック)すると答えが表示されます。まずは単語、次に例文に挑戦してみましょう。
① 単語・フレーズの意味
gustar → gustaría
🇯🇵 〜したいのですが(丁寧)
🇬🇧 would like
yo hablaría / tú hablarías / él hablaría
Me gustaría + infinitivo
🇯🇵 〜したいのですが
🇬🇧 I would like to…
¿Podría…?
🇯🇵 〜していただけますか?
🇬🇧 Could you…?
¿Te importaría…?
🇯🇵 〜してもらってもいい?
🇬🇧 Would you mind…?
Deberías + infinitivo
🇯🇵 〜すべきだと思うよ
🇬🇧 You should…
Yo que tú…
🇯🇵 私が君だったら〜
🇬🇧 If I were you…
Sería mejor + infinitivo
🇯🇵 〜した方がいいだろう
🇬🇧 It would be better to…
Si tuviera…, + condicional
🇯🇵 もし〜があれば、…するのに
🇬🇧 If I had…, I would…
② 例文をスペイン語で言ってみよう
今夜のテーブルを予約したいのですが。
I’d like to book a table for tonight.
Me gustaría reservar una mesa para esta noche.
いつか海外で働きたいです。
I’d like to work abroad one day.
Me gustaría trabajar en el extranjero algún día.
もう少しゆっくり話していただけますか?
Could you speak more slowly, please?
¿Podría hablar más despacio, por favor?
窓を閉めてもらってもいい?
Would you mind closing the window?
¿Te importaría cerrar la ventana?
もう少し休んだ方がいいよ。
You should rest a bit more.
Deberías descansar un poco más.
私だったらカーボンの自転車を買うよ。
If I were you, I’d buy the carbon bike.
Yo que tú, compraría la bici de carbono.
夜明け前に出発した方がいいだろう。
It would be better to leave before dawn.
Sería mejor salir antes del amanecer.
もっと時間があれば、もっと勉強するのに。
If I had more time, I would study more.
Si tuviera más tiempo, estudiaría más.
もしお金持ちなら、世界中を旅するのに。
If I were rich, I would travel all over the world.
Si fuera rico, viajaría por todo el mundo.
宝くじが当たったら何をする?
What would you do if you won the lottery?
¿Qué harías si ganaras la lotería?
📥 Anki用ファイルのダウンロード
この記事で扱った単語・フレーズと例文(計18枚)をAnkiにそのまま取り込めるファイルです。表面はスペイン語、裏面は日本語と英語になっています。
取り込み方:Ankiを開いて「ファイル → 読み込む」からダウンロードしたファイルを選ぶだけ。区切りはタブ、HTMLを有効にした状態で自動設定されます。
¡Hasta la próxima! また次回お会いしましょう。 / See you next time!