📱 この記事の使い方
この記事では活用を覚えたい動詞があった場合すぐにそのアプリへ飛べるようにリンクを貼っておきます。
例 : →comerの意味や活用を調べる
リンク先は辞書 by 物書堂のアプリ上（辞書 by 物書堂）で購入できるスペイン語辞書。意味はもちろんのこと動詞の活用も調べれるのでとても便利です。
レベル：DELE B1
「スマホは生活を良くしたか？」「子どもとSNS」「オンライン授業の利点と欠点」。テクノロジー・メディアはDELE B1の作文・会話で頻出のテーマです。
IT用語は英語からの借用語も多い一方、スペイン語独自の言い方をするものもあります。日本語訳と英語訳を並べて、紛らわしいものを整理しましょう。
最後のフラッシュカードとAnki用ファイルで復習してください。
1. スマホ・インターネット
| スペイン語 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| el móvil →móvilの意味や活用を調べる | 携帯電話・スマホ（スペイン） | mobile phone |
| el ordenador →ordenadorの意味や活用を調べる | パソコン（スペイン） | computer |
| la pantalla →pantallaの意味や活用を調べる | 画面 | screen |
| descargar →descargarの意味や活用を調べる | ダウンロードする | to download |
| la contraseña →contraseñaの意味や活用を調べる | パスワード | password |
| la aplicación →aplicaciónの意味や活用を調べる | アプリ | app |
| cargar el móvil →cargarの意味や活用を調べる | スマホを充電する | to charge the phone |
| estar conectado/a →conectadoの意味や活用を調べる | オンラインである・つながっている | to be online / connected |
💡 スペインと中南米の違い
スマホは スペインで el móvil、中南米で el celular。パソコンは スペインで el ordenador、中南米で la computadora。どちらもDELEで出てくるので両方知っておきましょう。
Spain: móvil, ordenador. Latin America: celular, computadora.
2. SNS・メディア
| スペイン語 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| las redes sociales →redの意味や活用を調べる | SNS | social media |
| publicar →publicarの意味や活用を調べる | 投稿する | to post / publish |
| el seguidor / la seguidora →seguidorの意味や活用を調べる | フォロワー | follower |
| la noticia →noticiaの意味や活用を調べる | ニュース（1件の） | news item |
| las noticias falsas / los bulos →buloの意味や活用を調べる | フェイクニュース・デマ | fake news / hoaxes |
| la prensa →prensaの意味や活用を調べる | 新聞・報道機関 | the press |
| la privacidad →privacidadの意味や活用を調べる | プライバシー | privacy |
| enganchado/a a →enganchadoの意味や活用を調べる | 〜に夢中・中毒の | hooked on |
3. 意見文で使える例文
1. La tecnología nos permite…（テクノロジーのおかげで〜できる / Technology allows us to…）
例文
- La tecnología nos permite trabajar desde cualquier lugar.
🇯🇵 テクノロジーのおかげでどこからでも働ける。
🇬🇧 Technology allows us to work from anywhere.
2. Pasar demasiado tiempo…（〜に時間を使いすぎる / To spend too much time…）
例文
- Muchos jóvenes pasan demasiado tiempo delante de la pantalla.
🇯🇵 多くの若者は画面の前で過ごす時間が長すぎる。
🇬🇧 Many young people spend too much time in front of a screen.
3. Tiene ventajas e inconvenientes（利点と欠点がある / It has advantages and disadvantages）
例文
- Las clases en línea tienen ventajas e inconvenientes.
🇯🇵 オンライン授業には利点と欠点がある。
🇬🇧 Online classes have advantages and disadvantages.
4. Es importante que los padres + subjuntivo（親が〜することが大切だ / It’s important for parents to…）
例文
- Es importante que los padres controlen el uso del móvil de sus hijos.
🇯🇵 親が子どものスマホの使い方を管理することが大切だ。
🇬🇧 It’s important for parents to monitor their children’s phone use.
💡 ventajas e inconvenientes の e
「と」の y は、次の単語が i- / hi- の音で始まる時 e に変わります：ventajas e inconvenientes、padres e hijos。
“y” becomes “e” before words starting with an “i” sound: ventajas e inconvenientes.
まとめ
móvil / ordenador（スペイン）と celular / computadora（中南米）、redes sociales、publicar、noticias falsas などはB1で必須の単語です。
「スマホは生活を良くしたか？」というテーマで、Por un lado… por otro lado… を使って利点と欠点を1つずつ書く練習をしてみましょう。
🃏 フラッシュカードで復習しよう
カードをタップ（クリック）すると答えが表示されます。まずは単語、次に例文に挑戦してみましょう。
① 単語・フレーズの意味
el móvil
🇯🇵 携帯電話・スマホ（スペイン）
🇬🇧 mobile phone
el ordenador
🇯🇵 パソコン（スペイン）
🇬🇧 computer
la pantalla
🇯🇵 画面
🇬🇧 screen
descargar
🇯🇵 ダウンロードする
🇬🇧 to download
la contraseña
🇯🇵 パスワード
🇬🇧 password
la aplicación
🇯🇵 アプリ
🇬🇧 app
cargar el móvil
🇯🇵 スマホを充電する
🇬🇧 to charge the phone
estar conectado/a
🇯🇵 オンラインである・つながっている
🇬🇧 to be online / connected
las redes sociales
🇯🇵 SNS
🇬🇧 social media
publicar
🇯🇵 投稿する
🇬🇧 to post / publish
el seguidor / la seguidora
🇯🇵 フォロワー
🇬🇧 follower
la noticia
🇯🇵 ニュース（1件の）
🇬🇧 news item
las noticias falsas / los bulos
🇯🇵 フェイクニュース・デマ
🇬🇧 fake news / hoaxes
la prensa
🇯🇵 新聞・報道機関
🇬🇧 the press
la privacidad
🇯🇵 プライバシー
🇬🇧 privacy
enganchado/a a
🇯🇵 〜に夢中・中毒の
🇬🇧 hooked on
La tecnología nos permite…
🇯🇵 テクノロジーのおかげで〜できる
🇬🇧 Technology allows us to…
Pasar demasiado tiempo…
🇯🇵 〜に時間を使いすぎる
🇬🇧 To spend too much time…
Tiene ventajas e inconvenientes
🇯🇵 利点と欠点がある
🇬🇧 It has advantages and disadvantages
Es importante que los padres + subjuntivo
🇯🇵 親が〜することが大切だ
🇬🇧 It’s important for parents to…
② 例文をスペイン語で言ってみよう
テクノロジーのおかげでどこからでも働ける。
Technology allows us to work from anywhere.
La tecnología nos permite trabajar desde cualquier lugar.
多くの若者は画面の前で過ごす時間が長すぎる。
Many young people spend too much time in front of a screen.
Muchos jóvenes pasan demasiado tiempo delante de la pantalla.
オンライン授業には利点と欠点がある。
Online classes have advantages and disadvantages.
Las clases en línea tienen ventajas e inconvenientes.
親が子どものスマホの使い方を管理することが大切だ。
It’s important for parents to monitor their children’s phone use.
Es importante que los padres controlen el uso del móvil de sus hijos.
📥 Anki用ファイルのダウンロード
この記事で扱った単語・フレーズと例文（計24枚）をAnkiにそのまま取り込めるファイルです。表面はスペイン語、裏面は日本語と英語になっています。
取り込み方：Ankiを開いて「ファイル → 読み込む」からダウンロードしたファイルを選ぶだけ。区切りはタブ、HTMLを有効にした状態で自動設定されます。
¡Hasta la próxima! また次回お会いしましょう。 / See you next time!