📱 この記事の使い方
この記事では活用を覚えたい動詞があった場合すぐにそのアプリへ飛べるようにリンクを貼っておきます。
例 : →comerの意味や活用を調べる
リンク先は辞書 by 物書堂のアプリ上(辞書 by 物書堂)で購入できるスペイン語辞書。意味はもちろんのこと動詞の活用も調べれるのでとても便利です。
レベル:DELE A2〜B1
レシピを読む、好きな料理を説明する、食生活について意見を言う。食べ物はDELEの読解・作文・会話のどこにでも出てくるテーマです。
今回は、レシピでよく使う動詞、味の表現、食生活について話すフレーズを日本語訳と英語訳つきでまとめました。
最後のフラッシュカードとAnki用ファイルで復習してください。
1. レシピの動詞
| スペイン語 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| pelar →pelarの意味や活用を調べる | 皮をむく | to peel |
| cortar en trozos →cortarの意味や活用を調べる | ぶつ切りにする | to cut into pieces |
| freír →freírの意味や活用を調べる | 揚げる・炒める | to fry |
| hervir →hervirの意味や活用を調べる | ゆでる・沸騰させる | to boil |
| hornear →hornearの意味や活用を調べる | オーブンで焼く | to bake |
| mezclar →mezclarの意味や活用を調べる | 混ぜる | to mix |
| añadir →añadirの意味や活用を調べる | 加える | to add |
💡 レシピでは se を使った無人称表現が多い
スペイン語のレシピは Se pelan las patatas(じゃがいもの皮をむく)のように se+動詞で書かれることが多く、命令形(Pela las patatas)も使われます。
Recipes often use impersonal “se” (Se pelan las patatas) or the imperative.
2. 味・食感の表現
| スペイン語 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| sabroso/a →sabrosoの意味や活用を調べる | 味わい深い・おいしい | tasty |
| picante →picanteの意味や活用を調べる | 辛い | spicy |
| soso/a →sosoの意味や活用を調べる | 味が薄い・物足りない | bland |
| salado/a →saladoの意味や活用を調べる | しょっぱい | salty |
| crujiente →crujienteの意味や活用を調べる | カリカリの・サクサクの | crunchy, crispy |
| casero/a →caseroの意味や活用を調べる | 手作りの・家庭の | homemade |
3. 料理と食生活について話す
1. Está riquísimo(すごくおいしい / It’s delicious)
例文
- Esta tortilla está riquísima. ¿Me das la receta?
🇯🇵 このトルティージャすごくおいしい。レシピ教えてくれる?
🇬🇧 This tortilla is delicious. Can you give me the recipe?
2. Se me da bien / mal cocinar(料理が得意/苦手だ / I’m good / bad at cooking)
例文
- Se me da fatal cocinar, así que suelo comer fuera.
🇯🇵 料理がすごく苦手なので、たいてい外食です。
🇬🇧 I’m terrible at cooking, so I usually eat out.
3. llevar una dieta equilibrada(バランスの取れた食生活を送る / to have a balanced diet)
例文
- Es importante llevar una dieta equilibrada.
🇯🇵 バランスの取れた食生活を送ることが大切です。
🇬🇧 It’s important to have a balanced diet.
4. la comida rápida(ファストフード / fast food)
例文
- Los jóvenes comen demasiada comida rápida.
🇯🇵 若者はファストフードを食べすぎている。
🇬🇧 Young people eat too much fast food.
5. ser alérgico/a a…(〜のアレルギーがある / to be allergic to…)
例文
- Soy alérgica a los frutos secos.
🇯🇵 ナッツアレルギーです。
🇬🇧 I’m allergic to nuts.
💡 ser rico と estar rico
Está rico は料理が「おいしい」、Es rico は人が「お金持ち」。料理をほめる時は必ず estar を使いましょう。
“Está rico” = it tastes good; “Es rico” = he is rich.
まとめ
レシピの動詞(pelar、freír、hervir、hornear)と味の形容詞(sabroso、picante、soso、crujiente)をセットで覚えると、好きな料理を説明できるようになります。
DELEの作文・会話では「食生活」がテーマになりやすいので、llevar una dieta equilibrada や comida rápida を使って意見を言う練習をしておきましょう。
🃏 フラッシュカードで復習しよう
カードをタップ(クリック)すると答えが表示されます。まずは単語、次に例文に挑戦してみましょう。
① 単語・フレーズの意味
pelar
🇯🇵 皮をむく
🇬🇧 to peel
cortar en trozos
🇯🇵 ぶつ切りにする
🇬🇧 to cut into pieces
freír
🇯🇵 揚げる・炒める
🇬🇧 to fry
hervir
🇯🇵 ゆでる・沸騰させる
🇬🇧 to boil
hornear
🇯🇵 オーブンで焼く
🇬🇧 to bake
mezclar
🇯🇵 混ぜる
🇬🇧 to mix
añadir
🇯🇵 加える
🇬🇧 to add
sabroso/a
🇯🇵 味わい深い・おいしい
🇬🇧 tasty
picante
🇯🇵 辛い
🇬🇧 spicy
soso/a
🇯🇵 味が薄い・物足りない
🇬🇧 bland
salado/a
🇯🇵 しょっぱい
🇬🇧 salty
crujiente
🇯🇵 カリカリの・サクサクの
🇬🇧 crunchy, crispy
casero/a
🇯🇵 手作りの・家庭の
🇬🇧 homemade
Está riquísimo
🇯🇵 すごくおいしい
🇬🇧 It’s delicious
Se me da bien / mal cocinar
🇯🇵 料理が得意/苦手だ
🇬🇧 I’m good / bad at cooking
llevar una dieta equilibrada
🇯🇵 バランスの取れた食生活を送る
🇬🇧 to have a balanced diet
la comida rápida
🇯🇵 ファストフード
🇬🇧 fast food
ser alérgico/a a…
🇯🇵 〜のアレルギーがある
🇬🇧 to be allergic to…
② 例文をスペイン語で言ってみよう
このトルティージャすごくおいしい。レシピ教えてくれる?
This tortilla is delicious. Can you give me the recipe?
Esta tortilla está riquísima. ¿Me das la receta?
料理がすごく苦手なので、たいてい外食です。
I’m terrible at cooking, so I usually eat out.
Se me da fatal cocinar, así que suelo comer fuera.
バランスの取れた食生活を送ることが大切です。
It’s important to have a balanced diet.
Es importante llevar una dieta equilibrada.
若者はファストフードを食べすぎている。
Young people eat too much fast food.
Los jóvenes comen demasiada comida rápida.
ナッツアレルギーです。
I’m allergic to nuts.
Soy alérgica a los frutos secos.
📥 Anki用ファイルのダウンロード
この記事で扱った単語・フレーズと例文(計23枚)をAnkiにそのまま取り込めるファイルです。表面はスペイン語、裏面は日本語と英語になっています。
取り込み方:Ankiを開いて「ファイル → 読み込む」からダウンロードしたファイルを選ぶだけ。区切りはタブ、HTMLを有効にした状態で自動設定されます。
¡Hasta la próxima! また次回お会いしましょう。 / See you next time!