📱 この記事の使い方
この記事では活用を覚えたい動詞があった場合すぐにそのアプリへ飛べるようにリンクを貼っておきます。
例 : →comerの意味や活用を調べる
リンク先は辞書 by 物書堂のアプリ上(辞書 by 物書堂)で購入できるスペイン語辞書。意味はもちろんのこと動詞の活用も調べれるのでとても便利です。
レベル:DELE A2〜B1
「何か食べる? — 何もいらない」「誰か来た? — 誰も来なかった」。不定語(algo・alguien)と否定語(nada・nadie)は会話で毎日使う基本表現です。
英語では I don’t want anything と二重否定を避けますが、スペイン語は No quiero nada と二重否定が正しいのが大きな違い。日本語訳と英語訳で比べていきましょう。
最後のフラッシュカードとAnki用ファイルで復習してください。
1. 不定語と否定語のペア
| スペイン語 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| algo / nada →algoの意味や活用を調べる | 何か/何も〜ない | something / nothing |
| alguien / nadie →alguienの意味や活用を調べる | 誰か/誰も〜ない | someone / no one |
| alguno / ninguno →ningunoの意味や活用を調べる | いくつかの・誰か/1つも〜ない | some, any / none |
| siempre / nunca →nuncaの意味や活用を調べる | いつも/一度も〜ない | always / never |
| también / tampoco →tampocoの意味や活用を調べる | 〜も/〜も(ない) | also / neither |
| o… o / ni… ni →niの意味や活用を調べる | 〜か…か/〜も…もない | either… or / neither… nor |
2. 使い方
1. No + verbo + nada(何も〜ない / not… anything)
例文
- ¿Quieres algo? — No, no quiero nada, gracias.
🇯🇵 何かいる? — ううん、何もいらない、ありがとう。
🇬🇧 Do you want anything? — No, I don’t want anything, thanks.
2. No + verbo + nadie(誰も〜ない / not… anyone)
例文
- ¿Ha llamado alguien? — No, no ha llamado nadie.
🇯🇵 誰か電話してきた? — いや、誰も。
🇬🇧 Has anyone called? — No, nobody has called.
3. ningún / ninguna + sustantivo(1つの〜も…ない / no / not any + noun)
例文
- No tengo ningún problema.
🇯🇵 何の問題もありません。
🇬🇧 I don’t have any problem. - No hay ninguna tienda abierta.
🇯🇵 開いている店が1つもない。
🇬🇧 There isn’t a single shop open.
4. algún / alguna + sustantivo(何らかの〜・どれか〜 / some / any + noun)
例文
- ¿Tienes alguna pregunta?
🇯🇵 何か質問はある?
🇬🇧 Do you have any questions? - Algún día iré a Perú.
🇯🇵 いつかペルーに行くつもりだ。
🇬🇧 One day I’ll go to Peru.
5. Nunca + verbo(一度も〜ない(前に置くと no は不要) / never)
例文
- Nunca he estado en Chile.
🇯🇵 チリには一度も行ったことがない。
🇬🇧 I’ve never been to Chile. - No he estado nunca en Chile.
🇯🇵 (同じ意味)
🇬🇧 (same meaning)
6. A mí tampoco(私も(〜ない) / Me neither)
例文
- No me gusta el frío. — A mí tampoco.
🇯🇵 寒いのは苦手。 — 私も。
🇬🇧 I don’t like the cold. — Me neither.
💡 否定語の位置で no が変わる
否定語が動詞の後ろなら動詞の前に no が必要(No viene nadie)、動詞の前なら no は不要(Nadie viene)。どちらも「誰も来ない」です。
Negative word after the verb → add “no” before the verb. Before the verb → no “no” needed.
💡 alguno / ninguno は男性単数名詞の前で -o が落ちる
algún libro、ningún problema(男性単数名詞の前)。女性名詞なら alguna / ninguna のまま。
“alguno/ninguno” become “algún/ningún” before a masculine singular noun.
まとめ
スペイン語は二重否定が正しい:No quiero nada、No viene nadie、No tengo ningún problema。否定語を動詞の前に置く時は no を省きます。
「A mí también / A mí tampoco」は会話でとてもよく使うので、相手の発言が肯定か否定かで即座に使い分けられるようにしておきましょう。
🃏 フラッシュカードで復習しよう
カードをタップ(クリック)すると答えが表示されます。まずは単語、次に例文に挑戦してみましょう。
① 単語・フレーズの意味
algo / nada
🇯🇵 何か/何も〜ない
🇬🇧 something / nothing
alguien / nadie
🇯🇵 誰か/誰も〜ない
🇬🇧 someone / no one
alguno / ninguno
🇯🇵 いくつかの・誰か/1つも〜ない
🇬🇧 some, any / none
siempre / nunca
🇯🇵 いつも/一度も〜ない
🇬🇧 always / never
también / tampoco
🇯🇵 〜も/〜も(ない)
🇬🇧 also / neither
o… o / ni… ni
🇯🇵 〜か…か/〜も…もない
🇬🇧 either… or / neither… nor
No + verbo + nada
🇯🇵 何も〜ない
🇬🇧 not… anything
No + verbo + nadie
🇯🇵 誰も〜ない
🇬🇧 not… anyone
ningún / ninguna + sustantivo
🇯🇵 1つの〜も…ない
🇬🇧 no / not any + noun
algún / alguna + sustantivo
🇯🇵 何らかの〜・どれか〜
🇬🇧 some / any + noun
Nunca + verbo
🇯🇵 一度も〜ない(前に置くと no は不要)
🇬🇧 never
A mí tampoco
🇯🇵 私も(〜ない)
🇬🇧 Me neither
② 例文をスペイン語で言ってみよう
何かいる? — ううん、何もいらない、ありがとう。
Do you want anything? — No, I don’t want anything, thanks.
¿Quieres algo? — No, no quiero nada, gracias.
誰か電話してきた? — いや、誰も。
Has anyone called? — No, nobody has called.
¿Ha llamado alguien? — No, no ha llamado nadie.
何の問題もありません。
I don’t have any problem.
No tengo ningún problema.
開いている店が1つもない。
There isn’t a single shop open.
No hay ninguna tienda abierta.
何か質問はある?
Do you have any questions?
¿Tienes alguna pregunta?
いつかペルーに行くつもりだ。
One day I’ll go to Peru.
Algún día iré a Perú.
チリには一度も行ったことがない。
I’ve never been to Chile.
Nunca he estado en Chile.
(同じ意味)
(same meaning)
No he estado nunca en Chile.
寒いのは苦手。 — 私も。
I don’t like the cold. — Me neither.
No me gusta el frío. — A mí tampoco.
📥 Anki用ファイルのダウンロード
この記事で扱った単語・フレーズと例文(計21枚)をAnkiにそのまま取り込めるファイルです。表面はスペイン語、裏面は日本語と英語になっています。
取り込み方:Ankiを開いて「ファイル → 読み込む」からダウンロードしたファイルを選ぶだけ。区切りはタブ、HTMLを有効にした状態で自動設定されます。
¡Hasta la próxima! また次回お会いしましょう。 / See you next time!