📱 この記事の使い方
この記事では活用を覚えたい動詞があった場合すぐにそのアプリへ飛べるようにリンクを貼っておきます。
例 : →comerの意味や活用を調べる
リンク先は辞書 by 物書堂のアプリ上(辞書 by 物書堂)で購入できるスペイン語辞書。意味はもちろんのこと動詞の活用も調べれるのでとても便利です。
レベル:DELE B1
DELE B1の会話試験(Expresión e interacción orales)は、準備したテーマのモノローグ、試験官との会話、写真の描写、ロールプレイなどで構成されます。
緊張すると頭が真っ白になりがちですが、決まったフレーズを持っているだけで落ち着いて話せます。今回は、試験で本当に使えるフレーズを日本語訳と英語訳つきでまとめました。
最後のフラッシュカードとAnki用ファイルで、口からすぐ出るまで練習しましょう。
1. 写真を描写する
1. En la foto se ve / se ven…(写真には〜が見えます / In the photo you can see…)
例文
- En la foto se ven dos personas en una cafetería.
🇯🇵 写真にはカフェにいる2人が見えます。
🇬🇧 In the photo you can see two people in a café.
2. En primer plano / Al fondo…(手前には/奥には / In the foreground / In the background…)
例文
- Al fondo hay unas montañas.
🇯🇵 奥には山々があります。
🇬🇧 In the background there are some mountains.
3. Parece que…(〜のようです / It looks like…)
例文
- Parece que están celebrando algo.
🇯🇵 何かをお祝いしているようです。
🇬🇧 It looks like they’re celebrating something.
4. Supongo que… / Me imagino que…(〜だと思います(推測) / I suppose / I imagine that…)
例文
- Me imagino que son amigos que no se ven desde hace tiempo.
🇯🇵 しばらく会っていなかった友人同士なんだと思います。
🇬🇧 I imagine they’re friends who haven’t seen each other for a while.
2. 考える時間をかせぐ
黙ってしまうより、つなぎの言葉を使って考える時間を作る方がずっと好印象です。
| スペイン語 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| Bueno… →buenoの意味や活用を調べる | ええと… | Well… |
| Pues… →puesの意味や活用を調べる | そうですね… | Well… / So… |
| A ver… →verの意味や活用を調べる | えーと、どれどれ… | Let’s see… |
| Es una buena pregunta →preguntaの意味や活用を調べる | いい質問ですね | That’s a good question |
| Déjeme pensar un momento →dejarの意味や活用を調べる | 少し考えさせてください | Let me think for a moment |
| ¿Cómo se dice…? →decirの意味や活用を調べる | 何て言うんだっけ… | How do you say…? |
3. 聞き返す・確認する
1. ¿Podría repetir la pregunta, por favor?(質問をもう一度言っていただけますか? / Could you repeat the question, please?)
2. ¿Qué quiere decir…?(〜はどういう意味ですか? / What does… mean?)
例文
- Perdone, ¿qué quiere decir «ecológico» en este contexto?
🇯🇵 すみません、この文脈での「ecológico」はどういう意味ですか?
🇬🇧 Sorry, what does “ecológico” mean in this context?
3. Si lo he entendido bien…(私の理解が正しければ… / If I’ve understood correctly…)
例文
- Si lo he entendido bien, usted quiere saber si prefiero la ciudad.
🇯🇵 私の理解が正しければ、都会の方が好きかどうかをお聞きになりたいのですね。
🇬🇧 If I’ve understood correctly, you want to know whether I prefer the city.
4. 意見を言う・言い換える
1. Lo que quiero decir es que…(私が言いたいのは〜ということです / What I mean is that…)
例文
- Lo que quiero decir es que depende de cada persona.
🇯🇵 言いたいのは、人それぞれだということです。
🇬🇧 What I mean is that it depends on the person.
2. Depende de…(〜次第です / It depends on…)
例文
- Depende del tiempo que tengas.
🇯🇵 どれだけ時間があるか次第です。
🇬🇧 It depends on how much time you have.
3. En mi caso…(私の場合は… / In my case…)
例文
- En mi caso, prefiero viajar en bici porque así conozco mejor los lugares.
🇯🇵 私の場合は、自転車で旅する方が好きです。その方が土地をよく知れるので。
🇬🇧 In my case, I prefer travelling by bike because that way I get to know places better.
4. Estoy de acuerdo en parte(部分的には賛成です / I partly agree)
例文
- Estoy de acuerdo en parte, pero creo que también hay desventajas.
🇯🇵 部分的には賛成ですが、欠点もあると思います。
🇬🇧 I partly agree, but I think there are also disadvantages.
💡 試験官には usted で
試験官への聞き返しは usted(¿Podría…?、Perdone)が基本。ただし試験官が tú で話しかけてきたら tú に合わせても大丈夫です。
Address the examiner with “usted”, unless they use “tú” with you.
💡 間違えても止まらない
B1の会話では、多少の文法ミスより会話を続ける力が評価されます。間違えたら Perdón, quiero decir…(すみません、つまり…)と言い直せばOK。
Keeping the conversation going matters more than perfect grammar. Self-correct with “Perdón, quiero decir…”.
まとめ
写真描写は En la foto se ve… / Al fondo… / Parece que…、時間かせぎは Pues… / A ver… / Es una buena pregunta、聞き返しは ¿Podría repetir…?。
試験前に、このフレーズを使って1分間スペイン語で話し続ける練習を毎日してみてください。¡Ánimo y mucha suerte!
🃏 フラッシュカードで復習しよう
カードをタップ(クリック)すると答えが表示されます。まずは単語、次に例文に挑戦してみましょう。
① 単語・フレーズの意味
En la foto se ve / se ven…
🇯🇵 写真には〜が見えます
🇬🇧 In the photo you can see…
En primer plano / Al fondo…
🇯🇵 手前には/奥には
🇬🇧 In the foreground / In the background…
Parece que…
🇯🇵 〜のようです
🇬🇧 It looks like…
Supongo que… / Me imagino que…
🇯🇵 〜だと思います(推測)
🇬🇧 I suppose / I imagine that…
Bueno…
🇯🇵 ええと…
🇬🇧 Well…
Pues…
🇯🇵 そうですね…
🇬🇧 Well… / So…
A ver…
🇯🇵 えーと、どれどれ…
🇬🇧 Let’s see…
Es una buena pregunta
🇯🇵 いい質問ですね
🇬🇧 That’s a good question
Déjeme pensar un momento
🇯🇵 少し考えさせてください
🇬🇧 Let me think for a moment
¿Cómo se dice…?
🇯🇵 何て言うんだっけ…
🇬🇧 How do you say…?
¿Podría repetir la pregunta, por favor?
🇯🇵 質問をもう一度言っていただけますか?
🇬🇧 Could you repeat the question, please?
¿Qué quiere decir…?
🇯🇵 〜はどういう意味ですか?
🇬🇧 What does… mean?
Si lo he entendido bien…
🇯🇵 私の理解が正しければ…
🇬🇧 If I’ve understood correctly…
Lo que quiero decir es que…
🇯🇵 私が言いたいのは〜ということです
🇬🇧 What I mean is that…
Depende de…
🇯🇵 〜次第です
🇬🇧 It depends on…
En mi caso…
🇯🇵 私の場合は…
🇬🇧 In my case…
Estoy de acuerdo en parte
🇯🇵 部分的には賛成です
🇬🇧 I partly agree
② 例文をスペイン語で言ってみよう
写真にはカフェにいる2人が見えます。
In the photo you can see two people in a café.
En la foto se ven dos personas en una cafetería.
奥には山々があります。
In the background there are some mountains.
Al fondo hay unas montañas.
何かをお祝いしているようです。
It looks like they’re celebrating something.
Parece que están celebrando algo.
しばらく会っていなかった友人同士なんだと思います。
I imagine they’re friends who haven’t seen each other for a while.
Me imagino que son amigos que no se ven desde hace tiempo.
すみません、この文脈での「ecológico」はどういう意味ですか?
Sorry, what does “ecológico” mean in this context?
Perdone, ¿qué quiere decir «ecológico» en este contexto?
私の理解が正しければ、都会の方が好きかどうかをお聞きになりたいのですね。
If I’ve understood correctly, you want to know whether I prefer the city.
Si lo he entendido bien, usted quiere saber si prefiero la ciudad.
言いたいのは、人それぞれだということです。
What I mean is that it depends on the person.
Lo que quiero decir es que depende de cada persona.
どれだけ時間があるか次第です。
It depends on how much time you have.
Depende del tiempo que tengas.
私の場合は、自転車で旅する方が好きです。その方が土地をよく知れるので。
In my case, I prefer travelling by bike because that way I get to know places better.
En mi caso, prefiero viajar en bici porque así conozco mejor los lugares.
部分的には賛成ですが、欠点もあると思います。
I partly agree, but I think there are also disadvantages.
Estoy de acuerdo en parte, pero creo que también hay desventajas.
📥 Anki用ファイルのダウンロード
この記事で扱った単語・フレーズと例文(計27枚)をAnkiにそのまま取り込めるファイルです。表面はスペイン語、裏面は日本語と英語になっています。
取り込み方:Ankiを開いて「ファイル → 読み込む」からダウンロードしたファイルを選ぶだけ。区切りはタブ、HTMLを有効にした状態で自動設定されます。
¡Mucha suerte en el examen oral! 会話試験がんばってください! / Good luck with your speaking exam!