接続法現在入門①「〜してほしい」「〜でうれしい」【DELE B1対策・日本語&英語訳つき】

レベル：DELE B1

DELE B1の最大の山場ともいえるのが接続法（subjuntivo）。「君に来てほしい」「晴れるといいな」のように、願望や感情の対象になっている内容を表す時に使います。

英語では I want you to come のように不定詞で言うところを、スペイン語では Quiero que vengas と「que＋接続法」で表します。日本語訳と英語訳を比べながら、まずは作り方と基本パターンを押さえましょう。

最後のフラッシュカードとAnki用ファイルで、よく使う文ごと覚えてしまいましょう。

1. 接続法現在の作り方

直説法現在の yo の形から -o を取り、-ar動詞には -e、-er・-ir動詞には -a の語尾をつけます。「語尾の母音が入れ替わる」と覚えるとかんたんです。

hablar → hable（話す（接続法） / speak (subjunctive)）

→hablarの意味や活用を調べる

hablar（-ar → e）

comer → coma（食べる（接続法） / eat (subjunctive)）

→comerの意味や活用を調べる

comer（-er → a）

tener → tenga（持つ（接続法） / have (subjunctive)）

→tenerの意味や活用を調べる

yo tengo → tenga（yo の形がベース）

hacer → haga、venir → venga、decir → diga も同じく yo の形（hago・vengo・digo）から作ります。

2. 願望：「〜してほしい」

主語が2つあるのがポイント。「私が望む」＋「君が来る」のように、望む人と行う人が違う時に que＋接続法を使います。

1. Quiero que + subjuntivo（（誰かに）〜してほしい / I want (someone) to…）

→quererの意味や活用を調べる

例文

• Quiero que vengas a mi fiesta.
  🇯🇵 君にパーティーに来てほしい。
  🇬🇧 I want you to come to my party.
• Mis padres quieren que estudie más.
  🇯🇵 両親は私にもっと勉強してほしいと思っています。
  🇬🇧 My parents want me to study more.

2. Espero que + subjuntivo（〜だといいな / I hope (that)…）

→esperarの意味や活用を調べる

例文

• Espero que haga buen tiempo el domingo.
  🇯🇵 日曜日は天気がいいといいな。
  🇬🇧 I hope the weather is good on Sunday.
• Espero que te guste.
  🇯🇵 気に入ってくれるといいな。
  🇬🇧 I hope you like it.

3. Ojalá + subjuntivo（〜でありますように / I wish / hopefully）

→ojaláの意味や活用を調べる

例文

• ¡Ojalá apruebe el DELE!
  🇯🇵 DELEに合格しますように！
  🇬🇧 I hope I pass the DELE!

4. Necesito que + subjuntivo（（誰かに）〜してもらう必要がある / I need (someone) to…）

→necesitarの意味や活用を調べる

例文

• Necesito que me ayudes con esto.
  🇯🇵 これを手伝ってもらいたいんだ。
  🇬🇧 I need you to help me with this.

3. 感情：「〜でうれしい・残念だ」

1. Me alegra que + subjuntivo（〜でうれしい / I’m glad that…）

→alegrarの意味や活用を調べる

例文

• Me alegra que estés mejor.
  🇯🇵 君が元気になってうれしい。
  🇬🇧 I’m glad you’re feeling better.

2. Siento que + subjuntivo（〜で残念だ・申し訳ない / I’m sorry that…）

→sentirの意味や活用を調べる

例文

• Siento que no puedas venir.
  🇯🇵 君が来られなくて残念だ。
  🇬🇧 I’m sorry you can’t come.

3. Me molesta que + subjuntivo（〜が気に障る / It bothers me that…）

→molestarの意味や活用を調べる

例文

• Me molesta que la gente hable tan alto.
  🇯🇵 みんながあんなに大声で話すのが気に障る。
  🇬🇧 It bothers me that people talk so loudly.

4. Me da miedo que + subjuntivo（〜が怖い・心配だ / I’m afraid that…）

→miedoの意味や活用を調べる

例文

• Me da miedo que llueva durante la carrera.
  🇯🇵 レース中に雨が降らないか心配だ。
  🇬🇧 I’m worried it might rain during the race.

まとめ

接続法現在は「yo の形から -o を取って、語尾の母音を入れ替える」。願望（Quiero que / Espero que / Ojalá）と感情（Me alegra que / Siento que）の後に使います。

DELE B1の作文では、手紙やメールの最後に Espero que estés bien（元気でいますように）や Espero que nos veamos pronto（近いうちに会えますように）と書くだけで、接続法を自然に使ったアピールになりますよ。

🃏 フラッシュカードで復習しよう

カードをタップ（クリック）すると答えが表示されます。まずは単語、次に例文に挑戦してみましょう。

① 単語・フレーズの意味

② 例文をスペイン語で言ってみよう

📥 Anki用ファイルのダウンロード

¡Hasta la próxima! また次回お会いしましょう。 / See you next time!