接続法過去(hablara / tuviera)入門【「〜してほしかった」「もし〜なら」/DELE B1】

📱 この記事の使い方

この記事では活用を覚えたい動詞があった場合すぐにそのアプリへ飛べるようにリンクを貼っておきます。
例 : →comerの意味や活用を調べる

リンク先は辞書 by 物書堂のアプリ上(辞書 by 物書堂)で購入できるスペイン語辞書。意味はもちろんのこと動詞の活用も調べれるのでとても便利です。

レベル:DELE B1

接続法現在(Quiero que vengas)の過去バージョンが接続法過去(pretérito imperfecto de subjuntivo)です。「〜してほしかった」「もし〜だったら」など、B1の会話や作文で一段上の表現ができるようになります。

英語では I wanted you to come / If I were you のように、不定詞や were で表すところ。日本語訳と英語訳で対応を見ていきましょう。

最後のフラッシュカードとAnki用ファイルで、よく使う形をしっかり覚えてください。

1. 作り方:点過去の ellos の形から

点過去の ellos の形(hablaron・tuvieron・fueron)から -ron を取り、-ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran をつけます。点過去が不規則な動詞も、このルールで自動的に作れます。

hablar → hablara(話す(接続法過去) / speak (past subjunctive))

→hablarの意味や活用を調べる

hablaron → habla-

yohablara
túhablaras
él / ella / ustedhablara
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
ellos / ellas / ustedeshablaran

tener → tuviera(持つ(接続法過去) / have (past subjunctive))

→tenerの意味や活用を調べる

tuvieron → tuvie-

yotuviera
tútuvieras
él / ella / ustedtuviera
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
ellos / ellas / ustedestuvieran

ser / ir → fuera(〜である・行く(接続法過去) / be / go (past subjunctive))

→serの意味や活用を調べる

fueron → fue-

yofuera
túfueras
él / ella / ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos / ellas / ustedesfueran

💡 -se の形もある
hablara の代わりに hablase という -se の形もあり、意味は同じ。スペインの書き言葉で見かけますが、まずは -ra の形を覚えれば十分です。
There’s also a “-se” form (hablase), with the same meaning. Learn the “-ra” form first.

2. 使い方

1. Quería que + subjuntivo imperfecto(〜してほしかった / I wanted (someone) to…)

→quererの意味や活用を調べる

例文

  • Quería que vinieras a la fiesta.
    🇯🇵 君にパーティーに来てほしかった。
    🇬🇧 I wanted you to come to the party.
  • Mis padres querían que estudiara medicina.
    🇯🇵 両親は私に医学を勉強してほしかった。
    🇬🇧 My parents wanted me to study medicine.

2. Me pidió que + subjuntivo imperfecto(〜するよう頼まれた / He / She asked me to…)

→pedirの意味や活用を調べる

例文

  • El médico me pidió que descansara una semana.
    🇯🇵 医者に1週間休むよう言われた。
    🇬🇧 The doctor asked me to rest for a week.

3. Si + subjuntivo imperfecto, condicional(もし〜なら、…するのに / If I were / had…, I would…)

→siの意味や活用を調べる

例文

  • Si tuviera tiempo, aprendería otro idioma.
    🇯🇵 時間があれば、もう1つ言語を学ぶのに。
    🇬🇧 If I had time, I’d learn another language.
  • Si yo fuera tú, no lo haría.
    🇯🇵 私が君だったら、それはしないよ。
    🇬🇧 If I were you, I wouldn’t do it.

4. Me gustaría que + subjuntivo imperfecto(〜してもらえたらうれしい / I’d like (someone) to…)

→gustarの意味や活用を調べる

例文

  • Me gustaría que me ayudaras con el español.
    🇯🇵 スペイン語を手伝ってもらえたらうれしいな。
    🇬🇧 I’d like you to help me with my Spanish.

5. Ojalá + subjuntivo imperfecto(〜だったらいいのに(実現しにくい願い) / I wish…)

→ojaláの意味や活用を調べる

例文

  • Ojalá viviera cerca del mar.
    🇯🇵 海の近くに住んでいたらいいのに。
    🇬🇧 I wish I lived near the sea.

6. como si + subjuntivo imperfecto(まるで〜かのように / as if…)

→comoの意味や活用を調べる

例文

  • Habla como si fuera el jefe.
    🇯🇵 彼はまるでボスかのように話す。
    🇬🇧 He talks as if he were the boss.

💡 時制の一致
主節が過去(quería・pidió)や条件法(me gustaría)なら、que の後は接続法過去。主節が現在(quiero・pido)なら接続法現在。Quiero que vengas / Quería que vinieras をセットで覚えましょう。
Present main verb → present subjunctive; past or conditional main verb → past subjunctive.

💡 Ojalá の2つの意味
Ojalá venga(来るといいな・可能性あり)と Ojalá viniera(来てくれたらいいのに・可能性が低い)で、実現の見込みが変わります。
“Ojalá venga” = I hope he comes. “Ojalá viniera” = I wish he’d come (less likely).

まとめ

接続法過去は「点過去の ellos の形 − ron + ra」。Quería que… / Me pidió que… / Si tuviera…, …ría / Ojalá… / como si… で使います。

DELE B1の会話の定番「¿Qué harías si…?」には、「Si tuviera…, …ría」でそのまま答えられます。自分なりの答えを3つほど準備しておくと安心ですよ。

🃏 フラッシュカードで復習しよう

カードをタップ(クリック)すると答えが表示されます。まずは単語、次に例文に挑戦してみましょう。

① 単語・フレーズの意味

hablar → hablara

🇯🇵 話す(接続法過去)
🇬🇧 speak (past subjunctive)
yo hablara / tú hablaras / él hablara

tener → tuviera

🇯🇵 持つ(接続法過去)
🇬🇧 have (past subjunctive)
yo tuviera / tú tuvieras / él tuviera

ser / ir → fuera

🇯🇵 〜である・行く(接続法過去)
🇬🇧 be / go (past subjunctive)
yo fuera / tú fueras / él fuera

Quería que + subjuntivo imperfecto

🇯🇵 〜してほしかった
🇬🇧 I wanted (someone) to…

Me pidió que + subjuntivo imperfecto

🇯🇵 〜するよう頼まれた
🇬🇧 He / She asked me to…

Si + subjuntivo imperfecto, condicional

🇯🇵 もし〜なら、…するのに
🇬🇧 If I were / had…, I would…

Me gustaría que + subjuntivo imperfecto

🇯🇵 〜してもらえたらうれしい
🇬🇧 I’d like (someone) to…

Ojalá + subjuntivo imperfecto

🇯🇵 〜だったらいいのに(実現しにくい願い)
🇬🇧 I wish…

como si + subjuntivo imperfecto

🇯🇵 まるで〜かのように
🇬🇧 as if…

② 例文をスペイン語で言ってみよう

君にパーティーに来てほしかった。
I wanted you to come to the party.

Quería que vinieras a la fiesta.

両親は私に医学を勉強してほしかった。
My parents wanted me to study medicine.

Mis padres querían que estudiara medicina.

医者に1週間休むよう言われた。
The doctor asked me to rest for a week.

El médico me pidió que descansara una semana.

時間があれば、もう1つ言語を学ぶのに。
If I had time, I’d learn another language.

Si tuviera tiempo, aprendería otro idioma.

私が君だったら、それはしないよ。
If I were you, I wouldn’t do it.

Si yo fuera tú, no lo haría.

スペイン語を手伝ってもらえたらうれしいな。
I’d like you to help me with my Spanish.

Me gustaría que me ayudaras con el español.

海の近くに住んでいたらいいのに。
I wish I lived near the sea.

Ojalá viviera cerca del mar.

彼はまるでボスかのように話す。
He talks as if he were the boss.

Habla como si fuera el jefe.

📥 Anki用ファイルのダウンロード

この記事で扱った単語・フレーズと例文(計17枚)をAnkiにそのまま取り込めるファイルです。表面はスペイン語、裏面は日本語と英語になっています。

Anki用ファイルをダウンロード

取り込み方:Ankiを開いて「ファイル → 読み込む」からダウンロードしたファイルを選ぶだけ。区切りはタブ、HTMLを有効にした状態で自動設定されます。

¡Hasta la próxima! また次回お会いしましょう。 / See you next time!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です