DELE B1の作文・会話で使える意見表現とつなぎ言葉20【日本語&英語訳つき】

📱 この記事の使い方

この記事では活用を覚えたい動詞があった場合すぐにそのアプリへ飛べるようにリンクを貼っておきます。
例 : →comerの意味や活用を調べる

リンク先は辞書 by 物書堂のアプリ上(辞書 by 物書堂)で購入できるスペイン語辞書。意味はもちろんのこと動詞の活用も調べれるのでとても便利です。

レベル:DELE B1

DELE B1の作文(Expresión e interacción escritas)と会話(orales)では、自分の意見を述べ、理由を挙げ、まとめる力が評価されます。

今回は、そのまま使える意見表現と、文章を論理的につなぐつなぎ言葉(conectores)を、日本語訳と英語訳つきでまとめました。英語のエッセイで使う however / therefore / in conclusion と対応させると覚えやすいです。

最後のフラッシュカードとAnki用ファイルで、試験本番までに口と手になじませましょう。

1. 意見を言う

1. En mi opinión,…(私の意見では / In my opinion,…)

→opiniónの意味や活用を調べる

例文

  • En mi opinión, las ciudades deberían tener más zonas verdes.
    🇯🇵 私の意見では、都市にはもっと緑地があるべきです。
    🇬🇧 In my opinion, cities should have more green spaces.

2. Desde mi punto de vista,…(私の観点からすると / From my point of view,…)

→puntoの意味や活用を調べる

例文

  • Desde mi punto de vista, el teletrabajo tiene más ventajas que inconvenientes.
    🇯🇵 私から見ると、リモートワークは欠点より利点の方が多いです。
    🇬🇧 From my point of view, remote working has more advantages than disadvantages.

3. Estoy de acuerdo con…(〜に賛成です / I agree with…)

→acuerdoの意味や活用を調べる

例文

  • Estoy totalmente de acuerdo contigo.
    🇯🇵 完全に君に賛成だよ。
    🇬🇧 I totally agree with you.
  • No estoy de acuerdo con esa idea.
    🇯🇵 その考えには賛成できません。
    🇬🇧 I don’t agree with that idea.

4. Me parece que…(〜だと思われる / It seems to me that…)

→parecerの意味や活用を調べる

例文

  • Me parece que es una buena solución.
    🇯🇵 いい解決策だと思います。
    🇬🇧 It seems to me it’s a good solution.

💡 否定になると接続法
Creo que / Pienso que / Me parece que の後は直説法。No creo que / No me parece que と否定にすると接続法になります(接続法②の記事も参照)。
“Creo que” + indicative, “No creo que” + subjunctive.

2. 理由・例を挙げる

スペイン語日本語English
porque
→porqueの意味や活用を調べる
なぜならbecause
ya que
→yaの意味や活用を調べる
〜なので(既知の理由)since / as
debido a
→debidoの意味や活用を調べる
〜が原因でdue to
por ejemplo
→ejemploの意味や活用を調べる
例えばfor example
en primer lugar
→lugarの意味や活用を調べる
まず第一にfirstly
además
→ademásの意味や活用を調べる
さらにmoreover / besides
por un lado… por otro lado…
→ladoの意味や活用を調べる
一方では…他方では…on the one hand… on the other hand…

3. 対比・譲歩

1. sin embargo(しかしながら / however)

→embargoの意味や活用を調べる

例文

  • Es caro; sin embargo, vale la pena.
    🇯🇵 高い。しかし、それだけの価値がある。
    🇬🇧 It’s expensive; however, it’s worth it.

2. aunque(〜だけれども / although / even though)

→aunqueの意味や活用を調べる

例文

  • Aunque llovía, salimos a entrenar.
    🇯🇵 雨が降っていたけれど、トレーニングに出かけた。
    🇬🇧 Although it was raining, we went out to train.

3. en cambio(それに対して / on the other hand / whereas)

→cambioの意味や活用を調べる

例文

  • Mi hermano es muy tranquilo; yo, en cambio, soy muy nervioso.
    🇯🇵 兄はとても落ち着いているが、それに対して私はとても落ち着きがない。
    🇬🇧 My brother is very calm, whereas I’m very restless.

4. a pesar de(〜にもかかわらず / despite / in spite of)

→pesarの意味や活用を調べる

例文

  • A pesar del calor, terminamos la ruta.
    🇯🇵 暑さにもかかわらず、ルートを走り切った。
    🇬🇧 Despite the heat, we finished the route.

4. 結論・まとめ

スペイン語日本語English
por eso
→esoの意味や活用を調べる
だからthat’s why
por lo tanto
→tantoの意味や活用を調べる
したがってtherefore
en resumen
→resumenの意味や活用を調べる
要するにin short
en conclusión
→conclusiónの意味や活用を調べる
結論としてin conclusion
para terminar
→terminarの意味や活用を調べる
最後にto finish

💡 作文の型
①導入:En mi opinión, … ②理由:En primer lugar, … Además, … ③反対意見:Sin embargo, … ④まとめ:En conclusión, …。この型に当てはめるだけで、B1で求められる構成になります。
Structure: opinion → reasons (firstly, moreover) → counter-argument (however) → conclusion.

まとめ

意見は En mi opinión / Desde mi punto de vista、理由は porque / ya que / además、対比は sin embargo / aunque、まとめは por lo tanto / en conclusión。

試験前に、テーマ(環境、テクノロジー、健康、旅行など)を1つ決めて、この型で150語ほど書く練習を何回かしておくと、本番で迷わず書けますよ。¡Mucha suerte en el DELE!

🃏 フラッシュカードで復習しよう

カードをタップ(クリック)すると答えが表示されます。まずは単語、次に例文に挑戦してみましょう。

① 単語・フレーズの意味

En mi opinión,…

🇯🇵 私の意見では
🇬🇧 In my opinion,…

Desde mi punto de vista,…

🇯🇵 私の観点からすると
🇬🇧 From my point of view,…

Estoy de acuerdo con…

🇯🇵 〜に賛成です
🇬🇧 I agree with…

Me parece que…

🇯🇵 〜だと思われる
🇬🇧 It seems to me that…

porque

🇯🇵 なぜなら
🇬🇧 because

ya que

🇯🇵 〜なので(既知の理由)
🇬🇧 since / as

debido a

🇯🇵 〜が原因で
🇬🇧 due to

por ejemplo

🇯🇵 例えば
🇬🇧 for example

en primer lugar

🇯🇵 まず第一に
🇬🇧 firstly

además

🇯🇵 さらに
🇬🇧 moreover / besides

por un lado… por otro lado…

🇯🇵 一方では…他方では…
🇬🇧 on the one hand… on the other hand…

sin embargo

🇯🇵 しかしながら
🇬🇧 however

aunque

🇯🇵 〜だけれども
🇬🇧 although / even though

en cambio

🇯🇵 それに対して
🇬🇧 on the other hand / whereas

a pesar de

🇯🇵 〜にもかかわらず
🇬🇧 despite / in spite of

por eso

🇯🇵 だから
🇬🇧 that’s why

por lo tanto

🇯🇵 したがって
🇬🇧 therefore

en resumen

🇯🇵 要するに
🇬🇧 in short

en conclusión

🇯🇵 結論として
🇬🇧 in conclusion

para terminar

🇯🇵 最後に
🇬🇧 to finish

② 例文をスペイン語で言ってみよう

私の意見では、都市にはもっと緑地があるべきです。
In my opinion, cities should have more green spaces.

En mi opinión, las ciudades deberían tener más zonas verdes.

私から見ると、リモートワークは欠点より利点の方が多いです。
From my point of view, remote working has more advantages than disadvantages.

Desde mi punto de vista, el teletrabajo tiene más ventajas que inconvenientes.

完全に君に賛成だよ。
I totally agree with you.

Estoy totalmente de acuerdo contigo.

その考えには賛成できません。
I don’t agree with that idea.

No estoy de acuerdo con esa idea.

いい解決策だと思います。
It seems to me it’s a good solution.

Me parece que es una buena solución.

高い。しかし、それだけの価値がある。
It’s expensive; however, it’s worth it.

Es caro; sin embargo, vale la pena.

雨が降っていたけれど、トレーニングに出かけた。
Although it was raining, we went out to train.

Aunque llovía, salimos a entrenar.

兄はとても落ち着いているが、それに対して私はとても落ち着きがない。
My brother is very calm, whereas I’m very restless.

Mi hermano es muy tranquilo; yo, en cambio, soy muy nervioso.

暑さにもかかわらず、ルートを走り切った。
Despite the heat, we finished the route.

A pesar del calor, terminamos la ruta.

📥 Anki用ファイルのダウンロード

この記事で扱った単語・フレーズと例文(計29枚)をAnkiにそのまま取り込めるファイルです。表面はスペイン語、裏面は日本語と英語になっています。

Anki用ファイルをダウンロード

取り込み方:Ankiを開いて「ファイル → 読み込む」からダウンロードしたファイルを選ぶだけ。区切りはタブ、HTMLを有効にした状態で自動設定されます。

¡Mucha suerte! 試験がんばってください! / Good luck!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です