動詞の迂言形まとめ【seguir+現在分詞・volver a・dejar de・acabar de/DELE B1】

📱 この記事の使い方

この記事では活用を覚えたい動詞があった場合すぐにそのアプリへ飛べるようにリンクを貼っておきます。
例 : →comerの意味や活用を調べる

リンク先は辞書 by 物書堂のアプリ上(辞書 by 物書堂)で購入できるスペイン語辞書。意味はもちろんのこと動詞の活用も調べれるのでとても便利です。

レベル:DELE B1

「まだ〜している」「また〜する」「〜するのをやめた」「〜したばかり」。こうしたニュアンスを1語の動詞に足して表すのが迂言形(perífrasis verbales)です。

英語の keep doing / stop doing / have just done にあたる表現で、使えると会話が一気にネイティブらしくなります。日本語訳と英語訳を並べて覚えましょう。

最後のフラッシュカードとAnki用ファイルで復習してください。

1. 動作の始まり・繰り返し・終わり

1. empezar a + infinitivo(〜し始める / to start doing)

→empezarの意味や活用を調べる

例文

  • Empecé a estudiar español hace dos años.
    🇯🇵 2年前にスペイン語を勉強し始めた。
    🇬🇧 I started studying Spanish two years ago.

2. volver a + infinitivo(また〜する / to do again)

→volverの意味や活用を調べる

例文

  • ¿Puedes volver a explicarlo?
    🇯🇵 もう一度説明してくれる?
    🇬🇧 Can you explain it again?
  • No volveré a comer tanto.
    🇯🇵 もう二度とこんなに食べない。
    🇬🇧 I won’t eat so much again.

3. dejar de + infinitivo(〜するのをやめる / to stop doing)

→dejarの意味や活用を調べる

例文

  • Dejé de fumar el año pasado.
    🇯🇵 去年タバコをやめました。
    🇬🇧 I stopped smoking last year.

4. acabar de + infinitivo(〜したばかりだ / to have just done)

→acabarの意味や活用を調べる

例文

  • Acabo de llegar a casa.
    🇯🇵 今家に着いたところです。
    🇬🇧 I’ve just got home.

5. ponerse a + infinitivo((急に)〜し出す / to start (suddenly))

→ponerseの意味や活用を調べる

例文

  • De repente se puso a llover.
    🇯🇵 急に雨が降り出した。
    🇬🇧 Suddenly it started to rain.

2. 継続・経過

1. estar + gerundio(〜しているところだ / to be doing)

→estarの意味や活用を調べる

例文

  • Estoy preparando la cena.
    🇯🇵 夕食を作っているところです。
    🇬🇧 I’m making dinner.

2. seguir + gerundio(まだ〜し続けている / to keep / still be doing)

→seguirの意味や活用を調べる

例文

  • Sigue lloviendo.
    🇯🇵 まだ雨が降っている。
    🇬🇧 It’s still raining.
  • ¿Sigues trabajando en el mismo sitio?
    🇯🇵 まだ同じところで働いてるの?
    🇬🇧 Are you still working at the same place?

3. llevar + tiempo + gerundio(〜して(期間)になる / to have been doing for (time))

→llevarの意味や活用を調べる

例文

  • Llevo tres años viviendo en Osaka.
    🇯🇵 大阪に住んで3年になります。
    🇬🇧 I’ve been living in Osaka for three years.

4. ir + gerundio(だんだん〜していく / to gradually do)

→irの意味や活用を調べる

例文

  • Poco a poco voy entendiendo más.
    🇯🇵 少しずつわかるようになってきた。
    🇬🇧 Little by little I’m understanding more.

3. 義務・可能性

1. tener que + infinitivo(〜しなければならない / to have to)

→tenerの意味や活用を調べる

例文

  • Tengo que madrugar mañana.
    🇯🇵 明日は早起きしないといけない。
    🇬🇧 I have to get up early tomorrow.

2. hay que + infinitivo((一般に)〜する必要がある / one must / it’s necessary to)

→haberの意味や活用を調べる

例文

  • Hay que llevar casco.
    🇯🇵 ヘルメットをかぶる必要があります。
    🇬🇧 You have to wear a helmet.

3. deber + infinitivo(〜すべきだ / should / must)

→deberの意味や活用を調べる

例文

  • Debes descansar más.
    🇯🇵 もっと休むべきだよ。
    🇬🇧 You should rest more.

4. deber de + infinitivo(〜に違いない(推量) / must (probability))

→deberの意味や活用を調べる

例文

  • Debe de ser muy tarde.
    🇯🇵 もうかなり遅いに違いない。
    🇬🇧 It must be very late.

💡 deber と deber de
deber+不定詞 は義務(〜すべき)、deber de+不定詞 は推量(〜に違いない)。英語の must が両方の意味を持つのと似ています。
deber = obligation (should), deber de = probability (must be).

まとめ

始まり(empezar a)・繰り返し(volver a)・中止(dejar de)・直後(acabar de)・継続(seguir+現在分詞)・経過(llevar+期間+現在分詞)・義務(tener que / hay que)。

特に「Llevo… años estudiando español」「Acabo de…」「Sigo…」は、DELE B1の会話の自己紹介でそのまま使えます。

🃏 フラッシュカードで復習しよう

カードをタップ(クリック)すると答えが表示されます。まずは単語、次に例文に挑戦してみましょう。

① 単語・フレーズの意味

empezar a + infinitivo

🇯🇵 〜し始める
🇬🇧 to start doing

volver a + infinitivo

🇯🇵 また〜する
🇬🇧 to do again

dejar de + infinitivo

🇯🇵 〜するのをやめる
🇬🇧 to stop doing

acabar de + infinitivo

🇯🇵 〜したばかりだ
🇬🇧 to have just done

ponerse a + infinitivo

🇯🇵 (急に)〜し出す
🇬🇧 to start (suddenly)

estar + gerundio

🇯🇵 〜しているところだ
🇬🇧 to be doing

seguir + gerundio

🇯🇵 まだ〜し続けている
🇬🇧 to keep / still be doing

llevar + tiempo + gerundio

🇯🇵 〜して(期間)になる
🇬🇧 to have been doing for (time)

ir + gerundio

🇯🇵 だんだん〜していく
🇬🇧 to gradually do

tener que + infinitivo

🇯🇵 〜しなければならない
🇬🇧 to have to

hay que + infinitivo

🇯🇵 (一般に)〜する必要がある
🇬🇧 one must / it’s necessary to

deber + infinitivo

🇯🇵 〜すべきだ
🇬🇧 should / must

deber de + infinitivo

🇯🇵 〜に違いない(推量)
🇬🇧 must (probability)

② 例文をスペイン語で言ってみよう

2年前にスペイン語を勉強し始めた。
I started studying Spanish two years ago.

Empecé a estudiar español hace dos años.

もう一度説明してくれる?
Can you explain it again?

¿Puedes volver a explicarlo?

もう二度とこんなに食べない。
I won’t eat so much again.

No volveré a comer tanto.

去年タバコをやめました。
I stopped smoking last year.

Dejé de fumar el año pasado.

今家に着いたところです。
I’ve just got home.

Acabo de llegar a casa.

急に雨が降り出した。
Suddenly it started to rain.

De repente se puso a llover.

夕食を作っているところです。
I’m making dinner.

Estoy preparando la cena.

まだ雨が降っている。
It’s still raining.

Sigue lloviendo.

まだ同じところで働いてるの?
Are you still working at the same place?

¿Sigues trabajando en el mismo sitio?

大阪に住んで3年になります。
I’ve been living in Osaka for three years.

Llevo tres años viviendo en Osaka.

少しずつわかるようになってきた。
Little by little I’m understanding more.

Poco a poco voy entendiendo más.

明日は早起きしないといけない。
I have to get up early tomorrow.

Tengo que madrugar mañana.

ヘルメットをかぶる必要があります。
You have to wear a helmet.

Hay que llevar casco.

もっと休むべきだよ。
You should rest more.

Debes descansar más.

もうかなり遅いに違いない。
It must be very late.

Debe de ser muy tarde.

📥 Anki用ファイルのダウンロード

この記事で扱った単語・フレーズと例文(計28枚)をAnkiにそのまま取り込めるファイルです。表面はスペイン語、裏面は日本語と英語になっています。

Anki用ファイルをダウンロード

取り込み方:Ankiを開いて「ファイル → 読み込む」からダウンロードしたファイルを選ぶだけ。区切りはタブ、HTMLを有効にした状態で自動設定されます。

¡Hasta la próxima! また次回お会いしましょう。 / See you next time!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です