📱 この記事の使い方
この記事では活用を覚えたい動詞があった場合すぐにそのアプリへ飛べるようにリンクを貼っておきます。
例 : →comerの意味や活用を調べる
リンク先は辞書 by 物書堂のアプリ上（辞書 by 物書堂）で購入できるスペイン語辞書。意味はもちろんのこと動詞の活用も調べれるのでとても便利です。
レベル：DELE A2〜B1
お金の話はDELEの読解（銀行やお店のお知らせ）や作文（返品・返金を求めるメール）によく出てきます。現地で暮らしたり旅行したりする時にも欠かせないテーマです。
今回は、支払い・銀行・返品で使う単語とフレーズを日本語訳と英語訳つきでまとめました。
最後のフラッシュカードとAnki用ファイルで復習してください。
1. 支払い
| スペイン語 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| pagar en efectivo →efectivoの意味や活用を調べる | 現金で払う | to pay in cash |
| pagar con tarjeta →tarjetaの意味や活用を調べる | カードで払う | to pay by card |
| el cambio / la vuelta →vueltaの意味や活用を調べる | おつり | change |
| el recibo / el tique →reciboの意味や活用を調べる | レシート | receipt |
| a plazos →plazoの意味や活用を調べる | 分割で | in instalments |
| el descuento →descuentoの意味や活用を調べる | 割引 | discount |
2. 銀行
| スペイン語 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| la cuenta bancaria →cuentaの意味や活用を調べる | 銀行口座 | bank account |
| sacar dinero →sacarの意味や活用を調べる | お金をおろす | to withdraw money |
| el cajero (automático) →cajeroの意味や活用を調べる | ATM | cash machine, ATM |
| hacer una transferencia →transferenciaの意味や活用を調べる | 振り込む | to make a transfer |
| ahorrar →ahorrarの意味や活用を調べる | 貯金する・節約する | to save |
| la comisión →comisiónの意味や活用を調べる | 手数料 | fee, commission |
3. お店・返品で使えるフレーズ
1. ¿Puedo pagar con tarjeta?（カードで払えますか？ / Can I pay by card?）
2. Quería devolver…（〜を返品したいのですが / I’d like to return…）
例文
- Quería devolver estos pantalones; me quedan pequeños.
🇯🇵 このズボンを返品したいのですが。小さかったので。
🇬🇧 I’d like to return these trousers; they’re too small for me.
3. ¿Me podría devolver el dinero?（返金していただけますか？ / Could you give me a refund?）
例文
- El producto llegó roto. ¿Me podría devolver el dinero?
🇯🇵 商品が壊れて届きました。返金していただけますか？
🇬🇧 The product arrived broken. Could you give me a refund?
4. Me han cobrado de más（多く請求されました / I’ve been overcharged）
例文
- Creo que me han cobrado de más en la factura.
🇯🇵 請求書で多く請求されていると思います。
🇬🇧 I think I’ve been overcharged on the bill.
5. Está de oferta（セール中です・特売です / It’s on offer）
例文
- Esta chaqueta está de oferta: tiene un 30 % de descuento.
🇯🇵 このジャケットはセール中で、30%引きです。
🇬🇧 This jacket is on offer: it’s 30% off.
💡 DELE B1の作文でよく出る「返品メール」
Le escribo para…（〜のためにご連絡しています）で書き始め、何を・いつ買ったか、何が問題か、どうしてほしいか（Me gustaría que me devolvieran el dinero）の順に書くとまとまります。
Complaint emails: start with “Le escribo para…”, explain what you bought, the problem, and what you want.
まとめ
支払い（efectivo、tarjeta、vuelta、recibo）と銀行（cuenta、sacar dinero、transferencia、comisión）は、生活でも試験でもよく使う基本語です。
返品・返金の Quería devolver…、¿Me podría devolver el dinero? は、作文のメール課題でそのまま使えます。
🃏 フラッシュカードで復習しよう
カードをタップ（クリック）すると答えが表示されます。まずは単語、次に例文に挑戦してみましょう。
① 単語・フレーズの意味
pagar en efectivo
🇯🇵 現金で払う
🇬🇧 to pay in cash
pagar con tarjeta
🇯🇵 カードで払う
🇬🇧 to pay by card
el cambio / la vuelta
🇯🇵 おつり
🇬🇧 change
el recibo / el tique
🇯🇵 レシート
🇬🇧 receipt
a plazos
🇯🇵 分割で
🇬🇧 in instalments
el descuento
🇯🇵 割引
🇬🇧 discount
la cuenta bancaria
🇯🇵 銀行口座
🇬🇧 bank account
sacar dinero
🇯🇵 お金をおろす
🇬🇧 to withdraw money
el cajero (automático)
🇯🇵 ATM
🇬🇧 cash machine, ATM
hacer una transferencia
🇯🇵 振り込む
🇬🇧 to make a transfer
ahorrar
🇯🇵 貯金する・節約する
🇬🇧 to save
la comisión
🇯🇵 手数料
🇬🇧 fee, commission
¿Puedo pagar con tarjeta?
🇯🇵 カードで払えますか？
🇬🇧 Can I pay by card?
Quería devolver…
🇯🇵 〜を返品したいのですが
🇬🇧 I’d like to return…
¿Me podría devolver el dinero?
🇯🇵 返金していただけますか？
🇬🇧 Could you give me a refund?
Me han cobrado de más
🇯🇵 多く請求されました
🇬🇧 I’ve been overcharged
Está de oferta
🇯🇵 セール中です・特売です
🇬🇧 It’s on offer
② 例文をスペイン語で言ってみよう
このズボンを返品したいのですが。小さかったので。
I’d like to return these trousers; they’re too small for me.
Quería devolver estos pantalones; me quedan pequeños.
商品が壊れて届きました。返金していただけますか？
The product arrived broken. Could you give me a refund?
El producto llegó roto. ¿Me podría devolver el dinero?
請求書で多く請求されていると思います。
I think I’ve been overcharged on the bill.
Creo que me han cobrado de más en la factura.
このジャケットはセール中で、30%引きです。
This jacket is on offer: it’s 30% off.
Esta chaqueta está de oferta: tiene un 30 % de descuento.
📥 Anki用ファイルのダウンロード
この記事で扱った単語・フレーズと例文（計21枚）をAnkiにそのまま取り込めるファイルです。表面はスペイン語、裏面は日本語と英語になっています。
取り込み方：Ankiを開いて「ファイル → 読み込む」からダウンロードしたファイルを選ぶだけ。区切りはタブ、HTMLを有効にした状態で自動設定されます。
¡Hasta la próxima! また次回お会いしましょう。 / See you next time!