接続法現在入門②「〜とは思わない」「〜するのが大事だ」【DELE B1対策・日本語&英語訳つき】

📱 この記事の使い方

この記事では活用を覚えたい動詞があった場合すぐにそのアプリへ飛べるようにリンクを貼っておきます。
例 : →comerの意味や活用を調べる

リンク先は辞書 by 物書堂のアプリ上(辞書 by 物書堂)で購入できるスペイン語辞書。意味はもちろんのこと動詞の活用も調べれるのでとても便利です。

レベル:DELE B1

前回の「願望・感情」に続いて、接続法のもう一つの大きな用法、疑い・否定と価値判断・アドバイスをまとめます。

DELE B1の作文・会話では「〜は大切だと思う」「〜とは思わない」といった意見を言う表現が必須。ここで接続法を正しく使えると、ぐっと点数が上がります。日本語訳と英語訳つきで整理しましょう。

最後のフラッシュカードとAnki用ファイルで、そのまま使える文として覚えてください。

1. 疑い・否定:「〜とは思わない」

Creo que(〜だと思う)の後は直説法ですが、否定の No creo que になると接続法に変わります。「確信がない内容」には接続法、と覚えましょう。

1. No creo que + subjuntivo(〜だとは思わない / I don’t think (that)…)

→creerの意味や活用を調べる

例文

  • Creo que tiene razón.
    🇯🇵 彼の言う通りだと思う(直説法)。
    🇬🇧 I think he’s right.
  • No creo que tenga razón.
    🇯🇵 彼の言う通りだとは思わない(接続法)。
    🇬🇧 I don’t think he’s right.

2. Dudo que + subjuntivo(〜かどうか疑わしい / I doubt (that)…)

→dudarの意味や活用を調べる

例文

  • Dudo que lleguemos a tiempo.
    🇯🇵 間に合うかどうか怪しいね。
    🇬🇧 I doubt we’ll arrive on time.

3. Es posible que + subjuntivo(〜かもしれない / It’s possible that…)

→posibleの意味や活用を調べる

例文

  • Es posible que mañana nieve en la sierra.
    🇯🇵 明日は山で雪が降るかもしれない。
    🇬🇧 It may snow in the mountains tomorrow.

4. Quizás + subjuntivo(たぶん〜だろう / Perhaps / maybe)

→quizásの意味や活用を調べる

例文

  • Quizás vaya a verte este verano.
    🇯🇵 この夏、たぶん会いに行くよ。
    🇬🇧 Maybe I’ll come and see you this summer.

2. 価値判断:「〜するのが大事だ」

Es importante / necesario / mejor などの後に que が続くと接続法。特定の人について言わない時は不定詞で Es importante dormir bien のように言えます。

1. Es importante que + subjuntivo(〜することが大切だ / It’s important that…)

→importanteの意味や活用を調べる

例文

  • Es importante que los niños hagan deporte.
    🇯🇵 子どもがスポーツをすることは大切です。
    🇬🇧 It’s important for children to do sport.

2. Es necesario que + subjuntivo(〜する必要がある / It’s necessary that…)

→necesarioの意味や活用を調べる

例文

  • Es necesario que el gobierno construya más carriles bici.
    🇯🇵 政府はもっと自転車レーンを作る必要がある。
    🇬🇧 The government needs to build more cycle lanes.

3. Es mejor que + subjuntivo(〜した方がいい / It’s better if…)

→mejorの意味や活用を調べる

例文

  • Es mejor que salgamos temprano.
    🇯🇵 早めに出発した方がいい。
    🇬🇧 It’s better if we leave early.

4. Es una pena que + subjuntivo(〜なのは残念だ / It’s a shame that…)

→penaの意味や活用を調べる

例文

  • Es una pena que cierren la tienda.
    🇯🇵 その店が閉店するのは残念だ。
    🇬🇧 It’s a shame they’re closing the shop.

💡 Es verdad que は直説法
Es verdad que / Es cierto que / Es obvio que は「事実だ」と言い切る表現なので直説法。ただし否定の No es verdad que になると接続法です。
“Es verdad que” takes the indicative; “No es verdad que” takes the subjunctive.

3. アドバイス・依頼

1. Te recomiendo que + subjuntivo(〜するのをおすすめするよ / I recommend that you…)

→recomendarの意味や活用を調べる

例文

  • Te recomiendo que visites Granada.
    🇯🇵 グラナダに行くのをおすすめするよ。
    🇬🇧 I recommend you visit Granada.

2. Te aconsejo que + subjuntivo(〜した方がいいよ(忠告) / I advise you to…)

→aconsejarの意味や活用を調べる

例文

  • Te aconsejo que lleves chubasquero.
    🇯🇵 レインジャケットを持っていった方がいいよ。
    🇬🇧 I advise you to take a rain jacket.

3. Te pido que + subjuntivo(〜してくれるようお願いする / I’m asking you to…)

→pedirの意味や活用を調べる

例文

  • Te pido que me llames cuando llegues.
    🇯🇵 着いたら電話してね。
    🇬🇧 Please call me when you arrive.

💡 cuando+接続法
「着いたら(これから)」のように未来のことを cuando で言う時も接続法:cuando llegues。習慣や過去なら直説法:Cuando llego a casa, me ducho.
“cuando” + subjunctive for future events (cuando llegues = when you arrive).

まとめ

確信がない(No creo que / Dudo que / Es posible que)、価値判断(Es importante que / Es mejor que)、アドバイス(Te recomiendo que)の後は接続法。

DELE B1の作文で意見を述べる時は「Creo que…(直説法)」と「No creo que…/Es importante que…(接続法)」を組み合わせると、文法の幅を見せられます。

🃏 フラッシュカードで復習しよう

カードをタップ(クリック)すると答えが表示されます。まずは単語、次に例文に挑戦してみましょう。

① 単語・フレーズの意味

No creo que + subjuntivo

🇯🇵 〜だとは思わない
🇬🇧 I don’t think (that)…

Dudo que + subjuntivo

🇯🇵 〜かどうか疑わしい
🇬🇧 I doubt (that)…

Es posible que + subjuntivo

🇯🇵 〜かもしれない
🇬🇧 It’s possible that…

Quizás + subjuntivo

🇯🇵 たぶん〜だろう
🇬🇧 Perhaps / maybe

Es importante que + subjuntivo

🇯🇵 〜することが大切だ
🇬🇧 It’s important that…

Es necesario que + subjuntivo

🇯🇵 〜する必要がある
🇬🇧 It’s necessary that…

Es mejor que + subjuntivo

🇯🇵 〜した方がいい
🇬🇧 It’s better if…

Es una pena que + subjuntivo

🇯🇵 〜なのは残念だ
🇬🇧 It’s a shame that…

Te recomiendo que + subjuntivo

🇯🇵 〜するのをおすすめするよ
🇬🇧 I recommend that you…

Te aconsejo que + subjuntivo

🇯🇵 〜した方がいいよ(忠告)
🇬🇧 I advise you to…

Te pido que + subjuntivo

🇯🇵 〜してくれるようお願いする
🇬🇧 I’m asking you to…

② 例文をスペイン語で言ってみよう

彼の言う通りだと思う(直説法)。
I think he’s right.

Creo que tiene razón.

彼の言う通りだとは思わない(接続法)。
I don’t think he’s right.

No creo que tenga razón.

間に合うかどうか怪しいね。
I doubt we’ll arrive on time.

Dudo que lleguemos a tiempo.

明日は山で雪が降るかもしれない。
It may snow in the mountains tomorrow.

Es posible que mañana nieve en la sierra.

この夏、たぶん会いに行くよ。
Maybe I’ll come and see you this summer.

Quizás vaya a verte este verano.

子どもがスポーツをすることは大切です。
It’s important for children to do sport.

Es importante que los niños hagan deporte.

政府はもっと自転車レーンを作る必要がある。
The government needs to build more cycle lanes.

Es necesario que el gobierno construya más carriles bici.

早めに出発した方がいい。
It’s better if we leave early.

Es mejor que salgamos temprano.

その店が閉店するのは残念だ。
It’s a shame they’re closing the shop.

Es una pena que cierren la tienda.

グラナダに行くのをおすすめするよ。
I recommend you visit Granada.

Te recomiendo que visites Granada.

レインジャケットを持っていった方がいいよ。
I advise you to take a rain jacket.

Te aconsejo que lleves chubasquero.

着いたら電話してね。
Please call me when you arrive.

Te pido que me llames cuando llegues.

📥 Anki用ファイルのダウンロード

この記事で扱った単語・フレーズと例文(計23枚)をAnkiにそのまま取り込めるファイルです。表面はスペイン語、裏面は日本語と英語になっています。

Anki用ファイルをダウンロード

取り込み方:Ankiを開いて「ファイル → 読み込む」からダウンロードしたファイルを選ぶだけ。区切りはタブ、HTMLを有効にした状態で自動設定されます。

¡Hasta la próxima! また次回お会いしましょう。 / See you next time!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です